做生意赔钱很正常的
“It's normal to lose money in business.”
THE DIALOGUE REEL
我不是说了吗
“Didn't I tell you?”
做生意 赔钱 很正常 的
“It's normal to lose money in business.”
而且这个事情
“Besides,”
“Don't beat yourself up over this loss; it is an unavoidable cost of doing business.”
In Chinese business culture, normalizing initial losses is a common rhetorical strategy to maintain partnership morale and protect face amid financial strain.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to do business; to run a business
The standard colloquial term for commerce, entrepreneurship, or private trade.
to lose money
Used specifically for running at a loss or suffering a negative return on an investment.
completely normal; quite natural
A frequent reassurance pattern used to normalize unfortunate mishaps or setbacks.
Functions sentence-finally to assert certainty and reassure the listener of an objective fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then why do you keep lending? I'm softhearted.”
“Such a project won't bring us even a dime.”
“profits and losses are normal.”
“your little bonfire yet. Aren't you the insensitive one!”
“Business always comes with both profit and loss.”