很正常
hěn zhèng chángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:02
00:03
00:03
(这种小事) ── Previous context
“that you didn't pay much attention to such a small matter. Besides,”
00:03
(我主要是冲A组那位来的) ── Previous context
“The two portrayals are different. It's normal to have different preferences.”
00:02
(项目到收尾阶段了) ── Previous context
“As the lead designer, it's normal for her to be busy.”
00:03
(那本来晓兰姐 就是贵人多忘事) ── Previous context
“With so much going on, it's normal to forget things. Besides,”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:03
(我和他早就分手了 我不会跟他结婚的) ── Previous context
“Fighting out of spite is perfectly normal.”
00:03
(那个什么 你也别着急) ── Previous context
“When people get older, they'll have some health issues. It's normal.”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
(那花圃里都施了肥 我在这儿巡视了一整夜) ── Previous context
“I stepped on it by accident. That's normal! Fair point.”
00:02
(妈妈把孩子带走了吗 现在妈妈来看一下) ── Previous context
“is that not normal? Enough. The decision has already been made today.”
00:03
(但程建民家 雇佣了家政公司的钟点工) ── Previous context
“who came every week to clean. Finding outsider's fingerprints is quite normal.”
00:03
(那再说了 李青一死 他就把车给藏起来了) ── Previous context
“He was scared. Isn't that human nature? Isn't it normal?”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
(天干物燥) ── Previous context
“A small fire is normal. Remember to handle the surveillance footage.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(施恩图报的故事太俗气 我不喜欢) ── Previous context
“Besides, isn't it normal for someone like you to bite the hand that feeds?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 行了行了
→Nuance: 核心表意均为认为事情很正常
📌 算了
→Nuance: 均表达算了、理解对方未上心
📌 记得
→Nuance: 均为记不住找客观理由辩解
📌 不容易
→Nuance: 核心意图均是让大家互相认识
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥俩]
📌 对不对
→Nuance: 均表某事很正常的认同反问
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [护理 ↔ 看护]