赚钱
zhuàn qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(向导这个工作) ── Previous context
“You don't have to brave the wind and rain. It's easy, and you can make money.”
00:03
00:02
00:03
(人家家里是挖煤的) ── Previous context
“So, he followed her family to make money through doing business.”
00:03
(曾经有位教授跟我说过) ── Previous context
“cultivating new domestic varieties matters more than money.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(好久没见你哦 最近太忙啦) ── Previous context
“All three of your family are busy, making money hand over fist.”
[Scene: 商务沟通]
(10 clips)
00:02
00:02
00:05
(那你说说 你为何选了这款野茶) ── Previous context
“In business, profit comes first. Making money is naturally the most important.”
00:02
00:03
(我一份都不想签) ── Previous context
“Now, down south, real estate is profitable. It's got huge potential.”
00:03
(把法租界的火柴厂卖了 火柴厂) ── Previous context
“cannot be sold. Our most profitable business right now is the match factory.”
00:03
(我们就商量) ── Previous context
“that not only could we pick up girls, we could also start classes and make money.”
00:02
(这个人我是了解他的) ── Previous context
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
(那你干嘛来了) ── Previous context
“[Safety First, Production Assured] Your books look pretty profitable. [Zero Errors, Zero Defects]”
00:03
00:03
(有任何问题 你直接跟我说) ── Previous context
“Is this guy named Zhang crazy about making money? Didn't he promise you”
00:02
00:02
00:03
(你小子扯着我的虎皮 在外边搞强搬) ── Previous context
“and loaf around all day, jealous of others' success.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(他们的收入会少很多) ── Previous context
“I can't just abandon them, just because I can make money”
00:03
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 风吹不着雨淋不着
→Nuance: 都指工作不受风吹雨淋很舒适
📌 多好啊
→Nuance: 都指工作不受风吹雨淋很舒适
📌 不容易
→Nuance: 均表达赚钱不容易核心意图一致
📌 哪个
→Nuance: 同为求财辩解,表达变体
📌 哪个
→Nuance: 同表赚钱天经地义的反问
📌 好吃
→Nuance: 核心意图皆斥责不务正业