MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhuan-qian
📌

赚钱

zhuàn qián
📊 Corpus Indexed: 108 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
那还有什么赚钱的路子呀
00:02
那还有什么 赚钱 的路子呀

(这现在专车不让干) ── Previous context

“what else can I do to make money?”

《年少有为》 · 06:37
View Clip →
我得努力赚钱
00:02
我得努力 赚钱

(我决定了) ── Previous context

“I need to earn more money.”

《风过留痕》 · 13:27
View Clip →
不行 不行 我现在就靠画连环画赚钱
00:03
不行 不行 我现在就靠画连环画 赚钱

(你好 你画的是连环画) ── Previous context

“Not good. I'm making my living drawing that.”

《纯真年代的爱情》 · 39:26
View Clip →
到时候你好好赚钱
00:02
到时候你好好 赚钱

(你拿着用就是了啊) ── Previous context

“Just work hard, make money,”

《冬去春来》 · 11:37
View Clip →
啥赚钱多 就演啥
00:02
啥 赚钱 多 就演啥

(演哪 啥都演) ── Previous context

“He acts in whatever pays him most.”

《冬去春来》 · 04:07
View Clip →
干嘛给他们赚钱
00:02
干嘛给他们 赚钱

(我才买不到) ── Previous context

“There's no way I'm letting them make money off me.”

《向流星许愿的我们》 · 21:02
View Clip →
就是躺着也可以赚钱
00:02
就是躺着也可以 赚钱

(因为我其他的工作) ── Previous context

“I make money pretty effortlessly.”

《向流星许愿的我们》 · 09:28
View Clip →
那肯定赚钱不少吧 这我不知道
00:03
那肯定 赚钱 不少吧 这我不知道

(艺术家啊) ── Previous context

“He can earn a lot, right? I don't know.”

《以家人之名》 · 03:04
View Clip →
不都是为了赚钱过上好日子吗
00:02
不都是为了 赚钱 过上好日子吗

(网文也好 当网管也好) ── Previous context

“isn't it all for making money and living better?”

《爱情没有神话》 · 23:35
View Clip →
又不经风 又不经雨 又轻省 还能赚钱
00:03
又不经风 又不经雨 又轻省 还能 赚钱

(向导这个工作) ── Previous context

“You don't have to brave the wind and rain. It's easy, and you can make money.”

《八千里路云和月》 · 32:55
View Clip →
从现在开始 努力赚钱买台积电
00:03
从现在开始 努力 赚钱 买台积电

(“王永贵) ── Previous context

“from now on, work hard and buy TSMC stock.”

《欠你的那场婚礼》 · 31:35
View Clip →
所以说不能赚钱不要命
00:02
所以说不能 赚钱 不要命

(这肩上还扛着两口人嘞) ── Previous context

“So I can't risk my life just to make money.”

《冬去春来》 · 19:00
View Clip →
他就跟着岳父一家 做生意赚钱呗
00:03
他就跟着岳父一家 做生意 赚钱 呗

(人家家里是挖煤的) ── Previous context

“So, he followed her family to make money through doing business.”

《以家人之名》 · 30:17
View Clip →
培育国产新种远比赚钱更有意义
00:03
培育国产新种远比 赚钱 更有意义

(曾经有位教授跟我说过) ── Previous context

“cultivating new domestic varieties matters more than money.”

《我的妈妈是校花》 · 00:38
View Clip →
赚钱的办法多的是
00:02
赚钱 的办法多的是

(我没有别的办法) ── Previous context

“There are plenty of ways to make money.”

《方圆八百米》 · 24:33
View Clip →
别有命赚钱
00:02
别有命 赚钱

(小孟啊) ── Previous context

“Don't risk your life”

《生命树》 · 09:17
View Clip →
努力赚钱还啊
00:02
努力 赚钱 还啊

(怎么还) ── Previous context

“Work harder and make more money, that's how.”

《向流星许愿的我们》 · 18:44
View Clip →
你们一家三口都忙啊 赚钱赚得手都软了
00:03
你们一家三口都忙啊 赚钱 赚得手都软了

(好久没见你哦 最近太忙啦) ── Previous context

“All three of your family are busy, making money hand over fist.”

《夜色正浓》 · 21:24
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(10 clips)
View all in this scene →
这也是个赚钱的好法子
00:02
这也是个 赚钱 的好法子

(你先帮我安稳地度过这个年关) ── Previous context

“This is indeed a good way to make money.”

《逐玉》 · 34:15
View Clip →
是 没错 我对赚钱感兴趣
00:02
是 没错 我对 赚钱 感兴趣

(我认识 打住) ── Previous context

“Yes, that's right. I am interested in making money,”

《你好1983》 · 24:22
View Clip →
做生意以利为先 那自然是赚钱最重要了
00:05
做生意以利为先 那自然是 赚钱 最重要了

(那你说说 你为何选了这款野茶) ── Previous context

“In business, profit comes first. Making money is naturally the most important.”

《家业》 · 24:15
View Clip →
不是他为什么呢 赚钱吗
00:02
不是他为什么呢 赚钱 吗

(所以合约和走账 完全都是通过另外一个人) ── Previous context

“But why? Just for the money?”

《爱情没有神话》 · 26:55
View Clip →
现在南边啊 房地产非常地赚钱 相当地有搞头
00:03
现在南边啊 房地产非常地 赚钱 相当地有搞头

(我一份都不想签) ── Previous context

“Now, down south, real estate is profitable. It's got huge potential.”

《小城大事》 · 02:15
View Clip →
火柴厂不能卖 我们现在最赚钱的 就是火柴厂了
00:03
火柴厂不能卖 我们现在最 赚钱 的 就是火柴厂了

(把法租界的火柴厂卖了 火柴厂) ── Previous context

“cannot be sold. Our most profitable business right now is the match factory.”

《八千里路云和月》 · 18:02
View Clip →
这不仅能搞定妞 而且还能开班搞教学赚钱
00:03
这不仅能搞定妞 而且还能开班搞教学 赚钱

(我们就商量) ── Previous context

“that not only could we pick up girls, we could also start classes and make money.”

《危险关系》 · 14:42
View Clip →
他的确是赚钱的一把好手
00:02
他的确是 赚钱 的一把好手

(这个人我是了解他的) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 34:32
View Clip →
这赚钱的事谁不干哪
00:02
这 赚钱 的事谁不干哪

(那赚肯定干哪) ── Previous context

“Who wouldn't do something profitable?”

《冬去春来》 · 33:02
View Clip →
是不是想赚钱
00:02
是不是想 赚钱

(那你从小香港来到了金港) ── Previous context

“to make money?”

《方圆八百米》 · 24:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
停业了怎么赚钱啊
00:02
停业了怎么 赚钱 啊

(咱们这儿啊先停两个月 刀哥 有你跟强哥在没事吧) ── Previous context

“How can we make money if we shut down?”

《狂飙》 · 30:05
View Clip →
你这账上不是挺赚钱的吗
00:02
你这账上不是挺 赚钱 的吗

(那你干嘛来了) ── Previous context

“[Safety First, Production Assured] Your books look pretty profitable. [Zero Errors, Zero Defects]”

《有罪之身》 · 02:33
View Clip →
我不会去的 回头等夫拉悉达赚钱了
00:03
我不会去的 回头等夫拉悉达 赚钱 了

(去找廖诗语道歉) ── Previous context

“I'm not going. Later, when Fulaxida makes money,”

《爱情有烟火》 · 43:17
View Clip →
这姓张的赚钱赚疯了是吧 他不是答应了你
00:03
这姓张的 赚钱 赚疯了是吧 他不是答应了你

(有任何问题 你直接跟我说) ── Previous context

“Is this guy named Zhang crazy about making money? Didn't he promise you”

《八千里路云和月》 · 10:17
View Clip →
赚钱的方式有这么多种
00:02
赚钱 的方式有这么多种

(我只是没想到) ── Previous context

“that with so many ways to make money,”

《风过留痕》 · 28:10
View Clip →
哪个赚钱做哪个有错吗
00:02
哪个 赚钱 做哪个有错吗

(不都是为了赚钱过上好日子吗) ── Previous context

“What's wrong with choosing whatever earns more?”

《爱情没有神话》 · 23:37
View Clip →
整天游手好闲 看到别人赚钱就眼红
00:03
整天游手好闲 看到别人 赚钱 就眼红

(你小子扯着我的虎皮 在外边搞强搬) ── Previous context

“and loaf around all day, jealous of others' success.”

《小城大事》 · 17:34
View Clip →
自己赚钱不容易吧
00:02
自己 赚钱 不容易吧

(两年时间够了吧) ── Previous context

“It is not easy to earn money yourself, right?”

《以家人之名》 · 38:28
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我不能因为自己 现在可以靠写网文赚钱
00:03
我不能因为自己 现在可以靠写网文 赚钱

(他们的收入会少很多) ── Previous context

“I can't just abandon them, just because I can make money”

《爱情没有神话》 · 25:03
View Clip →
你有工作 能赚钱养活自己
00:03
你有工作 能 赚钱 养活自己

(你爸走之前说过) ── Previous context

“you had a job and could support yourself,”

《灿如繁星》 · 03:22
View Clip →
你会抄书写时文赚钱
00:02
你会抄书写时文 赚钱

(我们每日操心的就只有柴米油盐) ── Previous context

“You'd copy books and write essays to make money,”

《逐玉》 · 24:23
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这也能赚钱
00:02
这也能 赚钱

(那让我们一起 敬裴总 开心) ── Previous context

“How can I make money from that?”

《年少有为》 · 12:16
View Clip →