自己赚钱不容易吧
“It is not easy to earn money yourself, right?”
THE DIALOGUE REEL
两年时间够了吧
“two years is enough, right?”
自己 赚钱 不容易 吧
“It is not easy to earn money yourself, right?”
“Do you really expect to become a millionaire by starting from working as a waiter?”
“Admit it, you failed on your own and you need my money.”
In Chinese family disputes, elders or wealthier relatives often invoke financial hardship to assert authority and compel younger people to submit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make money; to earn a living
A highly common everyday verb collocation for earning money through work or business.
not easy; tough; hard work
Frequently used to express sympathy, praise someone's hard effort, or sarcastically point out hardship.
Used here in a rhetorical check that expects an affirmative concession from the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's not easy for you to make money out there.”
“in Shenzhen isn't hard!”
“Making money is never easy.”
“money is getting harder to earn these days.”