《The Glamorous Night》 S1·E5 (38:34)
HSK 5
xiàn zài qián shì yuè lái yuè nán zhēng
现在钱是越来越难挣
“money is getting harder to earn these days.”
《The Glamorous Night》
S1·E5
TIMECODE: 38:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ yě zhī dào
你也知道
“You know,”
xiàn zài qián shì yuè lái yuè nán zhēng
CURRENT FOCUS
现在钱是 越来越难挣
“money is getting harder to earn these days.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suī rán nǐ yè jì shì dì yī
虽然你业绩是第一
“Your performance is number one now.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E5 (38:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus