《Pursuit of Jade》 S1·E12 (11:26)
HSK 3
zhè zhèng qián nǎ yǒu róng yì de
这挣钱哪有容易的
“Making money is never easy.”
《Pursuit of Jade》
S1·E12
TIMECODE: 11:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
měi rì máng zhè me duō shì
每日忙这么多事
“busy with so many things every day.”
zhè zhèng qián nǎ yǒu róng yì de
CURRENT FOCUS
这挣钱 哪有 容易的
“Making money is never easy.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù guò
不过
“However,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (11:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus