那肯定赚钱不少吧 这我不知道
“He can earn a lot, right? I don't know.”
THE DIALOGUE REEL
艺术家啊
“An artist?”
那 肯定赚钱不少 吧 这我不知道
“He can earn a lot, right? I don't know.”
不过要我说啊 这找对象啊 就得找知根知底的
“But I think Jianjian should marry someone you're quite familiar with.”
“People think artists make great money, but who actually knows for sure?”
Casual chatter about income often serves as a prelude to traditional Chinese relationship vetting, where financial stability and family background take precedence over artistic ideals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
earn a lot of money
A common spoken phrase used to comment on someone's lucrative earnings or business success.
that, I don't know
A conversational hedge placed right after an assumption to avoid taking responsibility for the claim.
Softens the speculative statement into an exploratory question seeking concurrence.
