可能比我都清楚吧 这个买卖可不亏啊
“knows better than I do. This is a good deal, actually.”
THE DIALOGUE REEL
两百平米 现在月海的房价是多少 我想在座的
“the town will give you 200 square meters back. What's the property price in Yuehai now? I think everyone here”
可能比我都清楚吧 这个 买卖 可不亏 啊
“knows better than I do. This is a good deal, actually.”
昌远
“Changyuan,”
“You are savvy investors who know the crazy housing prices here—you know damn well this deal is a goldmine.”
Acknowledging the counterparty's superior insight or familiarity creates common ground and flatters them into accepting the speaker's commercial proposition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
definitely not a losing proposition / a very profitable deal
A strong spoken colloquialism used to emphasize that an opportunity is financially rewarding and risk-free.
know even better than I do
A polite rhetorical device that flatters the listeners' knowledge while leading them toward a desired conclusion.
Softens the assumption, inviting agreement and consensus from the audience.
Adds emotional emphasis and persuasiveness to the assertion that the deal is favorable.
