不是...啊
[主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 啊
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(34 clips)
00:02
00:03
(所以你看她现在跟你 不是也没法好好相处吗) ── Previous context
“No. That's because I'm hard to get along with. Not you. Zhanqiao is.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(肯定不是人做的) ── Previous context
“That's no common blade. I heard from those blind men at the Blind Society”
00:02
(我要写得实在太差 你骂我一顿也行) ── Previous context
“I'm not saying Ms. Lin is bad or anything.”
00:03
(好的编辑就是好的老师) ── Previous context
“It's not like I have to become famous or make money.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(4 clips)
00:03
(就说这不是英文嘛) ── Previous context
“Wait. Why exactly did you come to us? [sighs] Please, bro.”
00:02
(真的掉在现场) ── Previous context
“- [officer] Couldn't find anything. - Thank you.”
00:02
(- 对 - 还跑去医院堵人) ── Previous context
“[friend] Right in the chest, bro. It wasn't even a warning shot. Fucking bastards.”
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 为什么...啊
→Nuance: 同样勉强同意但追问原因
📐 不是...吗
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📐 难道...吗
→Nuance: 反问送死,核心意图一致可互换
📐 太...了
→Nuance: 反问句式更委婉表达同类评价
📐 太...了
→Nuance: 核心意图一致可互换
⚡ 必须
→Contrast: 拒绝道歉与坚持道歉态度相反
⚡ 不用
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不是...吗
→Contrast: 否认与指责信口开河,态度相反
⚡ 这还...啊
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不就...了吗
→Contrast: 反诘认为这样的活着毫无价值