MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-shi
📌

你是

nǐ shì
📊 Corpus Indexed: 406 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(37 clips)
View all in this scene →
你是怕我通风报信 我知道
00:02
你是 怕我通风报信 我知道

(没事) ── Previous context

“You think I'd tell someone. I know.”

《玫瑰丛生》 · 41:41
View Clip →
你是真不长记性啊
00:02
你是 真不长记性啊

(没没没) ── Previous context

“You really don't learn your lesson, do you?”

《叵测》 · 39:29
View Clip →
你是我花钱买来的
00:02
你是 我花钱买来的

(记住) ── Previous context

“I bought and paid for you.”

《大唐迷雾》 · 13:33
View Clip →
你是冬去春来做主的吗
00:02
你是 冬去春来做主的吗

(你不说) ── Previous context

“you were in charge of Seasons Change Hotel?”

《冬去春来》 · 23:42
View Clip →
你是说我不讲道理啊
00:02
你是 说我不讲道理啊

(占山为王了) ── Previous context

“Are you saying I'm unreasonable?”

《冬去春来》 · 09:19
View Clip →
齐兄对你是这么信任
00:03
齐兄对 你是 这么信任

(我阿爷把腿摔断了) ── Previous context

“Qi trusted you.”

《大唐迷雾》 · 12:35
View Clip →
更不要成为这样的女人 你是为了掩饰
00:02
更不要成为这样的女人 你是 为了掩饰

(将来长大不要找这样的男人) ── Previous context

“and never become a woman like that! You were just trying to cover up your own cowardice.”

《爱情没有神话》 · 12:16
View Clip →
我从来都没有想过 你是不敢想
00:02
我从来都没有想过 你是 不敢想

(永居高位) ── Previous context

“I've never thought that way. You didn't dare to.”

《爱情没有神话》 · 37:43
View Clip →
你是不是打算瞒着我把钱给她了
00:02
你是 不是打算瞒着我把钱给她了

(要不是今天我发现得早) ── Previous context

“were you going to give her money behind my back?”

《蜜语纪》 · 23:10
View Clip →
你以为你是太阳啊 所有人都得围着你
00:03
你以为 你是 太阳啊 所有人都得围着你

(你在这儿打 会不会影响到其他人呢) ── Previous context

“You think you're the sun? That we all revolve around you?”

《爱情没有神话》 · 19:55
View Clip →
你是想转移我的注意
00:02
你是 想转移我的注意

(二) ── Previous context

“you did it to shift my attention away.”

《御赐小仵作》 · 37:40
View Clip →
你是天生道体
00:02
你是 天生道体

(不去) ── Previous context

“You have a natural Daoist physique.”

《佳偶天成》 · 34:48
View Clip →
你是鬼吧 阴魂不散的
00:02
你是 鬼吧 阴魂不散的

(我有那么好骗吗) ── Previous context

“You're like a lingering ghost.”

《玫瑰丛生》 · 21:35
View Clip →
你说你是不是眼瞎你
00:02
你说 你是 不是眼瞎你

(然后就玩消失了) ── Previous context

“What's wrong with you?”

《女神蒙上眼》 · 26:29
View Clip →
你是个自私自利 控制欲极强的臭婊子
00:03
你是 个自私自利 控制欲极强的臭婊子

(你不是个正直的人 梅里特) ── Previous context

“You're a fucking selfish, manipulative bitch,”

《悬案》 · 03:33
View Clip →
你是吃药把脑子吃坏了吗
00:03
你是 吃药把脑子吃坏了吗

(高副使) ── Previous context

“what's wrong with you?”

《御赐小仵作》 · 18:11
View Clip →
看你是要跟他把话说清楚
00:02
看 你是 要跟他把话说清楚

(去找陈皓维啦) ── Previous context

“Let's see if you want to have a proper talk with him”

《向流星许愿的我们》 · 10:50
View Clip →
你是演给全天下人看的
00:03
你是 演给全天下人看的

(你不是演给我看的) ── Previous context

“You acted for the whole world.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:15
View Clip →
如果你是因为将疳霉疮
00:02
如果 你是 因为将疳霉疮

(是他) ── Previous context

“If you were beaten by Zhao Senyao”

《御赐小仵作》 · 22:58
View Clip →
我就不问你是怎么害的神观了
00:02
我就不问 你是 怎么害的神观了

(什么意思啊) ── Previous context

“I won't ask how you harmed Shenguan.”

《御赐小仵作》 · 26:02
View Clip →
你是不是从来没有这样求过人
00:02
你是 不是从来没有这样求过人

(林展翘) ── Previous context

“have you never begged anyone like this before?”

《爱情没有神话》 · 15:55
View Clip →
这一段话你是不是准备了很久
00:02
这一段话 你是 不是准备了很久

(你是不是从来没有这样求过人) ── Previous context

“Did you rehearse this speech over and over beforehand?”

《爱情没有神话》 · 15:59
View Clip →
你是一分钱都不想给
00:02
你是 一分钱都不想给

(我看出来了) ── Previous context

“You have no intention of paying even a penny,”

《冬去春来》 · 24:37
View Clip →
你是嫌这事不够大
00:02
你是 嫌这事不够大

(这是我们的权利啊) ── Previous context

“Are you trying to make things worse?”

《女神蒙上眼》 · 01:14
View Clip →
你是生怕这仗打不起来
00:02
你是 生怕这仗打不起来

(你却屡屡从中作祟) ── Previous context

“Are you worried that there might be no war”

《御赐小仵作》 · 02:51
View Clip →
你是意图谋反了
00:02
你是 意图谋反了

(我看你不是在乎我父王的死因吧) ── Previous context

“You intend to start a rebellion.”

《御赐小仵作》 · 15:03
View Clip →
我操 你是要填海是不是啦?
00:02
我操 你是 要填海是不是啦?

(你有没有怎样?) ── Previous context

“Dude! That was crazy.”

《百万人推理》 · 06:36
View Clip →
你是干什么的 就是 我们凭什么听你的
00:03
你是 干什么的 就是 我们凭什么听你的

(现在唯一就只有一条路走 突围 你谁啊你) ── Previous context

“What do you do? Yeah. Why should we listen to you?”

《八千里路云和月》 · 28:58
View Clip →
我敬你是个前辈
00:02
我敬 你是 个前辈

(路知遥) ── Previous context

“I'm showing you respect as my senior.”

《年少有为》 · 19:27
View Clip →
难道你是想告诉我说
00:02
难道 你是 想告诉我说

(误解 什么误解) ── Previous context

“Are you trying to say”

《突然的喜欢》 · 31:57
View Clip →
你是脑袋坏掉嘞
00:02
你是 脑袋坏掉嘞

(你知道不) ── Previous context

“Have you lost your mind?”

《迷墙》 · 12:41
View Clip →
我看你是活得不耐烦了
00:02
我看 你是 活得不耐烦了

(你知道的太多了) ── Previous context

“I think you've grown tired of living.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:27
View Clip →
你是不是觉得也很好笑啊
00:02
你是 不是觉得也很好笑啊

(愣着干什么) ── Previous context

“Do you think it's funny too?”

《年少有为》 · 28:58
View Clip →
你是那个幕后推手啊
00:02
你是 那个幕后推手啊

(你还问我怎么办) ── Previous context

“You're the one behind all this.”

《迷墙》 · 15:35
View Clip →
你是拿我开刀吗
00:02
你是 拿我开刀吗

(你刻意接近我) ── Previous context

“in order to kill me?”

《迷墙》 · 42:22
View Clip →
你是不是傻呀
00:02
你是 不是傻呀

(所以就把余素素给杀了) ── Previous context

“Are you stupid?”

《方圆八百米》 · 26:45
View Clip →
你是不是应该离得远一点
00:02
你是 不是应该离得远一点

(我和我的女人在一起) ── Previous context

“Shouldn't you stay a bit further away,”

《长河落日》 · 25:26
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
小李总 你是我的投资人 你说我两句我忍着
00:03
小李总 你是 我的投资人 你说我两句我忍着

(我怎么就不地道了) ── Previous context

“Mr. Li Jr. You are my investor. I can turn a blind eye if you reprimand me a little,”

《年少有为》 · 37:58
View Clip →
我看你是真的不了解
00:02
我看 你是 真的不了解

(才来的啊) ── Previous context

“You really don't get it, do you?”

《向流星许愿的我们》 · 10:20
View Clip →
你是不是太心急了
00:02
你是 不是太心急了

(江一帆) ── Previous context

“Aren't you rushing it a bit too much?”

《玫瑰丛生》 · 20:04
View Clip →