这一段话你是不是准备了很久
“Did you rehearse this speech over and over beforehand?”
THE DIALOGUE REEL
“have you never begged anyone like this before?”
这一段话 你是不是 准备了很久
“Did you rehearse this speech over and over beforehand?”
这些赵兰心都猜到了
“Zhao Lanxin predicted all of this.”
“Don't play the humble victim with me; I know every word of this was scripted to manipulate me.”
In interpersonal clashes, directly pointing out that someone's humble plea was rehearsed deprives them of moral high ground and neutralizes their emotional manipulation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this speech / these words
Used to refer to an extended monologue or well-crafted statement delivered by an interlocutor.
prepared for a long time / rehearsed extensively
Often used sarcastically to point out that someone's seemingly spontaneous reaction was actually premeditated.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They must have been preparing it for a while.”
“you must've planned for years, didn't you?”
“We've prepared so hard for over half a year,”
“for quite a long time.”
“I've thought about it for a long time.”
“Does he need that long?”