MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-shi-bu-shi
📌

你是不是

nǐ shì bú shì
📊 Corpus Indexed: 55 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
你是不是打算瞒着我把钱给她了
00:02
你是不是 打算瞒着我把钱给她了

(要不是今天我发现得早) ── Previous context

“were you going to give her money behind my back?”

《蜜语纪》 · 23:10
View Clip →
你说你是不是眼瞎你
00:02
你说 你是不是 眼瞎你

(然后就玩消失了) ── Previous context

“What's wrong with you?”

《女神蒙上眼》 · 26:29
View Clip →
你是不是从来没有这样求过人
00:02
你是不是 从来没有这样求过人

(林展翘) ── Previous context

“have you never begged anyone like this before?”

《爱情没有神话》 · 15:55
View Clip →
这一段话你是不是准备了很久
00:02
这一段话 你是不是 准备了很久

(你是不是从来没有这样求过人) ── Previous context

“Did you rehearse this speech over and over beforehand?”

《爱情没有神话》 · 15:59
View Clip →
你是不是傻呀
00:02
你是不是 傻呀

(所以就把余素素给杀了) ── Previous context

“Are you stupid?”

《方圆八百米》 · 26:45
View Clip →
你是不是应该离得远一点
00:02
你是不是 应该离得远一点

(我和我的女人在一起) ── Previous context

“Shouldn't you stay a bit further away,”

《长河落日》 · 25:26
View Clip →
不是 你是不是有什么毛病啊
00:02
不是 你是不是 有什么毛病啊

(赔你就是) ── Previous context

“Are you out of your mind?”

《喀什恋歌》 · 06:50
View Clip →
这个事你是不是要担责任
00:02
这个事 你是不是 要担责任

(这个事是不是你犯的错) ── Previous context

“You need to take responsibility for this.”

《开庭》 · 35:32
View Clip →
你是不是看我们家何向永年轻
00:02
你是不是 看我们家何向永年轻

(去看看) ── Previous context

“Are you using him as a scapegoat”

《向流星许愿的我们》 · 12:29
View Clip →
你是不是觉得自己挺能耐啊
00:02
你是不是 觉得自己挺能耐啊

(朱赫来) ── Previous context

“Zhu Helai, do you think you're really something?”

《叵测》 · 16:01
View Clip →
你是不是对她还有旧情
00:02
你是不是 对她还有旧情

(你可能要扪心自问) ── Previous context

“whether you still have feelings for her.”

《蜜语纪》 · 38:08
View Clip →
你是不是去找楚才远了
00:02
你是不是 去找楚才远了

(没事了) ── Previous context

“Did you go find Chu Caiyuan?”

《冬去春来》 · 38:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
你是不是跟何向永在一起过
00:02
你是不是 跟何向永在一起过

(为什么这段数字啊) ── Previous context

“Have you dated He Xiangyong before?”

《向流星许愿的我们》 · 39:15
View Clip →
你是不是遇到什么事情啊
00:02
你是不是 遇到什么事情啊

(我之后会跟民宿的钱一起还你) ── Previous context

“Did something happen to you?”

《向流星许愿的我们》 · 14:35
View Clip →
你是不是觉得锺小右很熟悉
00:02
你是不是 觉得锺小右很熟悉

(对吧) ── Previous context

“Do you find Zhong Xiaoyou familiar?”

《向流星许愿的我们》 · 32:53
View Clip →
你是不是很生我的气啊
00:02
你是不是 很生我的气啊

(那我们聊聊) ── Previous context

“Are you very angry with me?”

《我的妈妈是校花》 · 14:38
View Clip →
你是不是紧张了
00:02
你是不是 紧张了

(你是 那吃西) ── Previous context

“Are you feeling a bit nervous?”

《玫瑰丛生》 · 03:01
View Clip →
你是不是经常唱歌给你老婆听啊
00:02
你是不是 经常唱歌给你老婆听啊

(好棒啊) ── Previous context

“(Do you sing to your wife often?)”

《玫瑰丛生》 · 41:00
View Clip →
你是不是该给他打个电话呀
00:02
你是不是 该给他打个电话呀

(说得挺难听的) ── Previous context

“Shouldn't you give him a call?”

《开庭》 · 42:41
View Clip →
你是不是知道什么流星许愿的事情
00:02
你是不是 知道什么流星许愿的事情

(阿宏哥) ── Previous context

“Do you know something about wishing on shooting stars?”

《向流星许愿的我们》 · 19:58
View Clip →
你是不是从来都没有爱过我呀
00:02
你是不是 从来都没有爱过我呀

(我成全你) ── Previous context

“Did you ever love me at all?”

《玫瑰丛生》 · 29:56
View Clip →
你是不是就不会这么委屈了
00:02
你是不是 就不会这么委屈了

(这样是不是就公平了) ── Previous context

“Would you not feel so wronged then?”

《玫瑰丛生》 · 29:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你是不是会开车
00:02
你是不是 会开车

(松格) ── Previous context

“Do you know how to drive?”

《方圆八百米》 · 04:25
View Clip →
你是不是应该要多吃点银杏啊
00:03
你是不是 应该要多吃点银杏啊

(你糟糕了啦) ── Previous context

“You really should eat more ginkgo nuts”

《向流星许愿的我们》 · 16:01
View Clip →
你是不是神经过敏啊
00:02
你是不是 神经过敏啊

(怎么能喝酒呢) ── Previous context

“Aren't you being a bit paranoid?”

《蜜语纪》 · 13:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你是不是该出院了
00:02
你是不是 该出院了

(我这看你好得差不多了) ── Previous context

“Shouldn't you be discharged soon?”

《岁月有情时》 · 02:24
View Clip →
你是不是对青霉素过敏
00:02
你是不是 对青霉素过敏

(我也不知道) ── Previous context

“if you were allergic to penicillin,”

《方圆八百米》 · 08:13
View Clip →
你是不是得听医生的呀
00:02
你是不是 得听医生的呀

(那你不听我的) ── Previous context

“If you will not listen to me, then at least listen to the doctor.”

《开庭》 · 18:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你是不是根本没有听过 我寄给你的试唱带?
00:03
你是不是 根本没有听过 我寄给你的试唱带?

(- 小宝…不 宝姐… - 小宝) ── Previous context

“You didn't even listen to the demo I sent, did you?”

《欠你的那场婚礼》 · 38:05
View Clip →
你是不是怕失业啊
00:02
你是不是 怕失业啊

(是吗) ── Previous context

“Are you afraid of becoming unemployed?”

《向流星许愿的我们》 · 11:20
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你是不是太心急了
00:02
你是不是 太心急了

(江一帆) ── Previous context

“Aren't you rushing it a bit too much?”

《玫瑰丛生》 · 20:04
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你是不是本来可以去美国念电影
00:02
你是不是 本来可以去美国念电影

(- 你要跟爸离婚哦? - 是不是阿嬷又跟你乱说什么?) ── Previous context

“Is it true you could've gone to film school in the States,”

《欠你的那场婚礼》 · 41:42
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你是不是也觉得慧妃娘娘
00:02
你是不是 也觉得慧妃娘娘

(你也想查这个案子) ── Previous context

“You also think Consort Hui,”

《御赐小仵作》 · 33:36
View Clip →