你是不是根本没有听过 我寄给你的试唱带？
“You didn't even listen to the demo I sent, did you?”
THE DIALOGUE REEL
- 小宝…不 宝姐… - 小宝
“- Bao. No… Mr. Bao. - Bao is fine.”
你 是不是根本没有 听过 我 寄给你 的 试唱带？
“You didn't even listen to the demo I sent, did you?”
杰哥
“KJ…”
“You brushed me off and didn't even bother to listen to my work.”
Directly questioning a senior or industry contact breaks the usual courteous veneer (mianzi), signifying that the speaker's patience has completely run out.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply did not / never at all
A strong negative collocation used to emphasize the complete absence of an action.
audition demo tape
Specific industry term used in music and entertainment for demo vocal recordings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If I had a record player, I could let you hear it.”
“I've never heard your music.”
“It's been a while since you heard the recording.”
“- I didn't get it. - [music stops]”
“I just haven't heard your voice for long.”
“forget everything you heard.”