MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-guo-2
📌

听过

tīng guò
📊 Corpus Indexed: 68 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
听都没听过 升得倒是挺快
00:02
听都没 听过 升得倒是挺快

(孤烟是谁) ── Previous context

“Never even heard of him. But he's climbing fast.”

《爱情没有神话》 · 22:06
View Clip →
那好像听过 饱吹饿唱
00:02
那好像 听过 饱吹饿唱

(饱吹饿唱 懂不懂) ── Previous context

“I think I've heard that saying before.”

《冬去春来》 · 32:04
View Clip →
房子投资我倒听过
00:02
房子投资我倒 听过

(那个房子是不外租的 人家买来是收藏的) ── Previous context

“I've heard of property investment,”

《轧戏》 · 35:56
View Clip →
我就再也没听过他们父子的消息
00:02
我就再也没 听过 他们父子的消息

(他退休之后我也离职) ── Previous context

“I haven't heard anything about them since.”

《乩身》 · 15:52
View Clip →
这话我在哪听过呀
00:02
这话我在哪 听过 呀

(来世做个好人) ── Previous context

“I feel like I've heard that somewhere.”

《逐玉》 · 02:17
View Clip →
没听过 你没听过吗
00:02
没 听过 你没 听过 吗

(这什么歌) ── Previous context

“I haven't heard it. You haven't heard it?”

《你好1983》 · 23:00
View Clip →
信息锅 你听过吗 假的 这这这
00:03
信息锅 你 听过 吗 假的 这这这

(这些都是骗人的话 你们不要被骗了) ── Previous context

“Information pots? Ever heard of it? It's fake? Well...”

《小城大事》 · 34:47
View Clip →
我之前在英国的时候 听过一个王法
00:03
我之前在英国的时候 听过 一个王法

(王法) ── Previous context

“When I was in the UK, I heard of someone named Winfred.”

《灿如繁星》 · 26:08
View Clip →
千万别回头看 你没听过吗
00:02
千万别回头看 你没 听过 吗

(当你感觉到背后有东西的时候) ── Previous context

“never turn around. Haven't you heard?”

《爱情有烟火》 · 01:51
View Clip →
这名字似乎在哪儿听过
00:03
这名字似乎在哪儿 听过

(想来这村子应该有些作用) ── Previous context

“That name sounds familiar.”

《翘楚》 · 35:35
View Clip →
我怎么从来没有听过
00:02
我怎么从来没有 听过

(君子酒) ── Previous context

“How come I've never heard of it?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 04:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
她有理会过我半点儿吗 她有找人打听过穆家吗
00:03
她有理会过我半点儿吗 她有找人打 听过 穆家吗

(我跪在地上求她) ── Previous context

“Did she pay any attention to me? Did she ask anyone about the Mu family?”

《良陈美锦》 · 34:48
View Clip →
什么鬼神啊?听都没听过
00:02
什么鬼神啊?听都没 听过

(- 干你娘 下来啦! - 飞帝) ── Previous context

“Never heard of him. A god, is he?”

《乩身》 · 31:35
View Clip →
从未听过 好大的胆子
00:02
从未 听过 好大的胆子

(圣上钦赐麟符在此 见符如见圣上 让开) ── Previous context

“I've never heard of it. You've got some nerve.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:09
View Clip →
据侦察 我们与柳镇之间 只有敌人一个中队
00:03
据侦察 我们与柳镇之间 只有敌人一个中队

(夜梦吉祥) ── Previous context

“According to the reconnaissance, between us and Liuzhen, there is only one enemy squadron.”

《八千里路云和月》 · 19:11
View Clip →
我是自己打听过来的 我要是不来的话
00:02
我是自己打 听过 来的 我要是不来的话

(这跟她没有关系) ── Previous context

“I came of my own accord. Because if not,”

《你好1983》 · 09:52
View Clip →
这是我认识你这么久 听过你说过最可笑的话
00:03
这是我认识你这么久 听过 你说过最可笑的话

(齐又蓝) ── Previous context

“that's the most absurd thing you've ever said to me.”

《夜色正浓》 · 30:41
View Clip →
我什么都不想说了 我告诉你 我打听过了
00:03
我什么都不想说了 我告诉你 我打 听过 了

(赡养父母是每个子女的义务 行行行) ── Previous context

“I'm done talking. But listen up, I've done my research.”

《家事法庭》 · 21:59
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
有句话听过没有 好女怕缠男嘛
00:03
有句话 听过 没有 好女怕缠男嘛

(要我说男人可不能太要面子) ── Previous context

“There's a saying. "Persistence wins the girl."”

《主角》 · 37:51
View Clip →
没听过 但是听懂了
00:02
没 听过 但是听懂了

(那为何) ── Previous context

“I've never heard it, but I know the meaning of it.”

《云秀行》 · 04:45
View Clip →
我在武汉听过您的演讲 我盯着你看了半天
00:03
我在武汉 听过 您的演讲 我盯着你看了半天

(谢先生) ── Previous context

“I heard your speech in Wuhan. I've been staring at you for a long time.”

《八千里路云和月》 · 12:24
View Clip →
不知几位听没听过
00:02
不知几位听没 听过

(烧了雇主家的宅子) ── Previous context

“I wonder if you've heard about it.”

《佳偶天成》 · 10:21
View Clip →
那个 我从来没听过你的歌
00:02
那个 我从来没 听过 你的歌

(开玩笑的…) ── Previous context

“I've never heard your music.”

《欠你的那场婚礼》 · 33:30
View Clip →
你有没有听过那个细胞记忆
00:02
你有没有 听过 那个细胞记忆

(我喜欢你) ── Previous context

“Have you heard of the cell memory”

《向流星许愿的我们》 · 34:04
View Clip →
你们听过螳螂吃夫的故事吧
00:02
你们 听过 螳螂吃夫的故事吧

(但问题就出在太过刻意了) ── Previous context

“You know how the mantis eats its mate?”

《玫瑰丛生》 · 04:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
你是不是根本没有听过 我寄给你的试唱带?
00:03
你是不是根本没有 听过 我寄给你的试唱带?

(- 小宝…不 宝姐… - 小宝) ── Previous context

“You didn't even listen to the demo I sent, did you?”

《欠你的那场婚礼》 · 38:05
View Clip →
但这些牌子我都没听过 这能行吗 捞总
00:03
但这些牌子我都没 听过 这能行吗 捞总

(understand(懂吗)) ── Previous context

“But I've never heard of these brands. Will this work, Mr. Law?”

《年少有为》 · 29:22
View Clip →
如果说“听过”
00:02
如果说“ 听过 ”

(未满30 可以) ── Previous context

“But if they do know,”

《欠你的那场婚礼》 · 38:53
View Clip →
她之前还特意打听过你的场次呢 你说巧不巧
00:03
她之前还特意打 听过 你的场次呢 你说巧不巧

(知道了 对了 我听前台说啊) ── Previous context

“that she had specifically asked about your sessions before. What a coincidence, right?”

《轧戏》 · 23:34
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
先生 这一直是银行 我没听过什么电报局
00:03
先生 这一直是银行 我没 听过 什么电报局

(这之前不是大南电报局吗 怎么变成银行了) ── Previous context

“Sir, this place has always been a bank. I've never heard of a telegraph office.”

《南部档案》 · 13:35
View Clip →
我和詹阿姨 提前打听过了 说是有一部分的
00:03
我和詹阿姨 提前打 听过 了 说是有一部分的

(不知道詹科长 有没有提前跟你们说 我们台的情况) ── Previous context

“I asked Auntie Zhan about it in advance. She said”

《你好1983》 · 16:18
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
兰陵七绝我听都没听过 你吹吧你
00:03
兰陵七绝我听都没 听过 你吹吧你

(我打算整一个兰陵七绝) ── Previous context

“I've never even heard of the Seven Delicacies of Lanling. You're just bragging.”

《八千里路云和月》 · 23:40
View Clip →
这种吃法就叫 这个饺子刺身 没听过
00:03
这种吃法就叫 这个饺子刺身 没 听过

(咱也不掺不调 夹起饺子来 每样调料蘸一点尝一口) ── Previous context

“This way of eating is called... Dumpling sashimi. Never heard of it.”

《我的山与海》 · 40:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
王妃 你这哼的是什么歌啊 杏儿怎么没听过
00:03
王妃 你这哼的是什么歌啊 杏儿怎么没 听过

(再见 小叶璃) ── Previous context

“Your Highness. What song are you humming? Never heard it before.”

《莫离》 · 06:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我仔细打听过
00:02
我仔细打 听过

(一定会带我去治病) ── Previous context

“I've asked around carefully.”

《冬去春来》 · 40:25
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
听过斜杠青年吗
00:02
听过 斜杠青年吗

(五千 那也不够啊) ── Previous context

“Have you ever heard of the term "slash youth"?”

《年少有为》 · 37:56
View Clip →