你是想转移我的注意
“you did it to shift my attention away.”
THE DIALOGUE REEL
二
“Secondly,”
你是 想转移我 的 注意
“you did it to shift my attention away.”
“You wanted me to live in constant fear of being watched.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling out someone's psychological diversion tactics directly is typical in high-stakes dramatic conflicts or suspense narratives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to divert attention; to distract
A standard collocation used when referring to intentional distraction or psychological deflection.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that you're always trying to change who I am.”
“You do care about me,”
“for distracting me,”
“is it just to distract yourself?”