是不
shì bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:03
(跟我进来吧) ── Previous context
“Is it true that no matter the outcome, you can accept it?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(你什么时候开始找 现在开始已经找了吗) ── Previous context
“Fine, you say you're not ready! Then, can't I also say you either get ready now,”
00:02
00:02
00:03
(现在呢 动静有点大) ── Previous context
“Am I right to perceive it as a trick to smoke out the tiger and scare the snake?”
00:02
00:02
00:02
(要不是今天我发现得早) ── Previous context
“were you going to give her money behind my back?”
00:02
00:02
00:03
(我们不练了) ── Previous context
“Coach, you never wanted to train us in the first place, did you?”
00:03
00:02
00:03
(却找你赔礼道歉 跟你负荆请罪 被打的人是我) ── Previous context
“Are you all insane? What do you want then?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(18 clips)
00:02
00:03
(多一事不如少一事啦 生意不是挺好的吗) ── Previous context
“You all usually just hunt for cheap stuff online”
00:02
(不过也还好) ── Previous context
“Slower shipments are fine. Liquor doesn't expire anyway.”
00:02
00:03
00:03
(我们裴总也特别相信我 我呢 决定再坚持一段时间) ── Previous context
“and figure something out. Anyway, buying us out is out of the question.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(我和沈总已经说好了) ── Previous context
“If you don't believe me, I can call him now. Do it.”
00:02
00:03
(足以说明) ── Previous context
“that the market for Chinese pastries is not to be underestimated.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
📌 你说你
→Nuance: 句式口吻相近的责备变体
📌 你说你
→Nuance: 均指责对方笨无法办事意图同
📌 冷静点
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 没事
→Nuance: 意图完全一致,日常可直接替换
📌 好嘞
→Nuance: 告辞意图相同,更口语化
📌 胡思乱想
→Nuance: 核心均劝阻对方勿胡思乱想
📌 莫名其妙
→Nuance: 委婉探问对方如何看待自己
📌 你看看
→Nuance: 同为求证确认某事物