MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-bu
📌

是不

shì bù
📊 Corpus Indexed: 1042 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
是不是不管什么样的结果 你都可以接受
00:03
是不 是不 管什么样的结果 你都可以接受

(跟我进来吧) ── Previous context

“Is it true that no matter the outcome, you can accept it?”

《灿如繁星》 · 06:13
View Clip →
那就是不知廉耻
00:02
那就 是不 知廉耻

(如果见什么抢什么) ── Previous context

“is nothing but shameless.”

《蜜语纪》 · 24:35
View Clip →
那我是不是可以这样理解
00:02
那我 是不 是可以这样理解

(不会让我面对这种问题的) ── Previous context

“So what you're really saying is...”

《玫瑰丛生》 · 14:23
View Clip →
是不是对你太客气了呀
00:02
是不 是对你太客气了呀

(我这平日里) ── Previous context

“too polite to you these days?”

《佳偶天成》 · 12:52
View Clip →
好 你说你没有准备好 那我是不也可以说
00:02
好 你说你没有准备好 那我 是不 也可以说

(你什么时候开始找 现在开始已经找了吗) ── Previous context

“Fine, you say you're not ready! Then, can't I also say you either get ready now,”

《爱情没有神话》 · 31:40
View Clip →
是不会求助我们的
00:02
是不 会求助我们的

(不到十分困难了) ── Previous context

“he would not ask for our help.”

《长河落日》 · 10:02
View Clip →
咱是不是可以借这个机会
00:02
咱 是不 是可以借这个机会

(爸) ── Previous context

“Can we take this opportunity...”

《长河落日》 · 07:18
View Clip →
我是不是可以理解成 你们是打算玩
00:03
我 是不 是可以理解成 你们是打算玩

(现在呢 动静有点大) ── Previous context

“Am I right to perceive it as a trick to smoke out the tiger and scare the snake?”

《夜色正浓》 · 17:23
View Clip →
你若是不应
00:02
你若 是不 应

(我得把它传下去啊) ── Previous context

“If you do not agree,”

《大唐迷雾》 · 03:57
View Clip →
我从来都没有想过 你是不敢想
00:02
我从来都没有想过 你 是不 敢想

(永居高位) ── Previous context

“I've never thought that way. You didn't dare to.”

《爱情没有神话》 · 37:43
View Clip →
你是不是打算瞒着我把钱给她了
00:02
你 是不 是打算瞒着我把钱给她了

(要不是今天我发现得早) ── Previous context

“were you going to give her money behind my back?”

《蜜语纪》 · 23:10
View Clip →
玩我们两个是不是 这样
00:02
玩我们两个 是不 是 这样

(糖水啊) ── Previous context

“Messing with us, huh? Alright.”

《夜色正浓》 · 29:20
View Clip →
桌上的酒呢 我是不会舔的
00:02
桌上的酒呢 我 是不 会舔的

(两位大哥) ── Previous context

“I won't lick the liquor.”

《夜色正浓》 · 30:49
View Clip →
教练 你原本就没想带我们训练 是不是
00:03
教练 你原本就没想带我们训练 是不 是

(我们不练了) ── Previous context

“Coach, you never wanted to train us in the first place, did you?”

《灿如繁星》 · 38:34
View Clip →
剩下就是不顶用的预备役
00:03
剩下就 是不 顶用的预备役

(只剩下了三个师团) ── Previous context

“The rest are useless reservists.”

《长河落日》 · 38:59
View Clip →
脱还是不脱
00:02
脱还 是不 脱

(教主) ── Previous context

“Will you take them off or not?”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:23
View Clip →
你们这些人脑子是不是有病啊 那你想怎么样
00:03
你们这些人脑子 是不 是有病啊 那你想怎么样

(却找你赔礼道歉 跟你负荆请罪 被打的人是我) ── Previous context

“Are you all insane? What do you want then?”

《夜色正浓》 · 25:01
View Clip →
你刚刚是不是太激动了
00:02
你刚刚 是不 是太激动了

(走走走) ── Previous context

“You were too worked up earlier.”

《玫瑰丛生》 · 10:14
View Clip →
那我是不是也可以怀疑你啊
00:02
那我 是不 是也可以怀疑你啊

(如果是这样子的话) ── Previous context

“can I suspect you too?”

《向流星许愿的我们》 · 27:28
View Clip →
我是不知道你们在搞什么鬼啊
00:02
我 是不 知道你们在搞什么鬼啊

(让他了解一下工作内容) ── Previous context

“I don't know what you guys are up to,”

《向流星许愿的我们》 · 20:53
View Clip →
你说你是不是眼瞎你
00:02
你说你 是不 是眼瞎你

(然后就玩消失了) ── Previous context

“What's wrong with you?”

《女神蒙上眼》 · 26:29
View Clip →
总之我是不会接受的
00:02
总之我 是不 会接受的

(交易) ── Previous context

“Either way, I can't accept that.”

《玫瑰丛生》 · 03:54
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(18 clips)
View all in this scene →
梁小姐 实在是不好意思啊
00:02
梁小姐 实在 是不 好意思啊

(沈总在外面停车呢) ── Previous context

“Ms. Liang, I am truly sorry.”

《夜色正浓》 · 32:24
View Clip →
大家是不是 平时就是从网上淘一些便宜货
00:03
大家 是不 是 平时就是从网上淘一些便宜货

(多一事不如少一事啦 生意不是挺好的吗) ── Previous context

“You all usually just hunt for cheap stuff online”

《夜色正浓》 · 15:31
View Clip →
发货慢点就慢点 反正酒是不会过期的
00:02
发货慢点就慢点 反正酒 是不 会过期的

(不过也还好) ── Previous context

“Slower shipments are fine. Liquor doesn't expire anyway.”

《夜色正浓》 · 17:26
View Clip →
交底那是不可能交底了
00:02
交底那 是不 可能交底了

(这是铁了心要跟咱对着干啊) ── Previous context

“There's no way he'll reveal his true intentions.”

《年少有为》 · 29:16
View Clip →
老许 是不是有点过于春风得意了呀
00:03
老许 是不 是有点过于春风得意了呀

(跟他说金纳迪再压三千箱) ── Previous context

“(Is Xu getting a bit too cocky?)”

《夜色正浓》 · 11:18
View Clip →
想想其他办法 反正收购是不可能收购的
00:03
想想其他办法 反正收购 是不 可能收购的

(我们裴总也特别相信我 我呢 决定再坚持一段时间) ── Previous context

“and figure something out. Anyway, buying us out is out of the question.”

《年少有为》 · 04:53
View Clip →
是不是 赵兰心对你更好
00:03
是不 是 赵兰心对你更好

(跟赵兰心合作 和跟林展翘合作) ── Previous context

“than Lin Zhanqiao in the partnership?”

《爱情没有神话》 · 03:17
View Clip →
这中间的利害关系 你又不是不知道
00:02
这中间的利害关系 你又不 是不 知道

(不就是因为它背靠着达亚克) ── Previous context

“You know the interests involved.”

《年少有为》 · 12:34
View Clip →
这孟老板现在是不一样
00:02
这孟老板现在 是不 一样

(我不会再说一个字) ── Previous context

“Mr. Meng, you sure act differently now,”

《叵测》 · 08:11
View Clip →
咱是不是应该谨慎一点
00:02
咱 是不 是应该谨慎一点

(这什么来路 背景 咱都没调查过) ── Previous context

“Shouldn't we be more cautious?”

《八千里路云和月》 · 23:32
View Clip →
你要是不相信的话 我可以给沈总打个电话 你打
00:03
你要 是不 相信的话 我可以给沈总打个电话 你打

(我和沈总已经说好了) ── Previous context

“If you don't believe me, I can call him now. Do it.”

《夜色正浓》 · 39:37
View Clip →
你要的应该是不止这些东西吧
00:02
你要的应该 是不 止这些东西吧

(林小姐) ── Previous context

“you must want more than that, Miss Lin.”

《突然的喜欢》 · 03:34
View Clip →
中式点心的市场是不容小觑的
00:03
中式点心的市场 是不 容小觑的

(足以说明) ── Previous context

“that the market for Chinese pastries is not to be underestimated.”

《蜜语纪》 · 14:36
View Clip →
是不是想赚钱
00:02
是不 是想赚钱

(那你从小香港来到了金港) ── Previous context

“to make money?”

《方圆八百米》 · 24:05
View Clip →
现在是不是早了一点儿啊
00:02
现在 是不 是早了一点儿啊

(四月中才出海) ── Previous context

“isn't it a bit too early now?”

《长河落日》 · 35:18
View Clip →
我想起来我们是不是还有事
00:02
我想起来我们 是不 是还有事

(我们还坐下了) ── Previous context

“I just remembered we have something else.”

《突然的喜欢》 · 02:15
View Clip →
腾达是不是遇到了什么困难
00:02
腾达 是不 是遇到了什么困难

(裴总) ── Previous context

“is Tengda facing some kind of difficulty?”

《年少有为》 · 30:27
View Clip →
你是不是太心急了
00:02
你 是不 是太心急了

(江一帆) ── Previous context

“Aren't you rushing it a bit too much?”

《玫瑰丛生》 · 20:04
View Clip →