不是所有成名的人都名副其实
“Not everyone who's famous deserves it,”
THE DIALOGUE REEL
这个世界就是这样
“That's how the world works.”
不是 所有成名的人都 名副其实
“Not everyone who's famous deserves it,”
但话语权却牢牢握在他们手里 我们也只能低头
“but they're the ones holding the power and authority. All we can do is bow our heads.”
“These famous figures don't deserve the prestige they get, yet we still have to put up with them.”
Junior professionals often face established senior gatekeepers who monopolize discourse power despite declining competence, prompting private vents about meritocracy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
worthy of the name; matching reality to reputation
A common four-character idiom (chengyu) used to describe whether someone or something genuinely deserves their title or reputation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's not like I have to become famous or make money.”
“truly lives up to your reputation.”
“truly lives up to its reputation.”
“or someone was taking the opportunity to gain fame”