果然名不虚传
“truly lives up to your reputation.”
THE DIALOGUE REEL
这挽月阁的花魁
“The top courtesan of Wanyue Pavilion”
果然 名不虚传
“truly lives up to your reputation.”
是他将我卖进了这里
“He was the one who sold me into this place.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Validating that someone's talent or beauty matches public acclaim is a high compliment in social and aesthetic appraisals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
truly lives up to one's reputation
A very common set phrase used when firsthand experience validates widely held praise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You truly live up to your reputation.”
“His reputation is well-earned.”
“truly lives up to its reputation.”
“truly lives up to its reputation.”
“Not everyone who's famous deserves it,”
“really shouldn't be underestimated.”