果然...
[主语] + 果然 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(15 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(原来传闻是真的) ── Previous context
“Young Master really is in cahoots with the Six Sects' devils.”
00:03
(都被安郡王带回了三法司) ── Previous context
“Just as Peacock foretold, the opportunity has arrived.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(一直陪着你) ── Previous context
“Vice Minister Jing was raised among refined gold and jade,”
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 什么...的
→Nuance: 都表示事情在预料之中符合预期
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [名不虚传 ↔ 名副其实]
📐 有...没
→Nuance: 核心结论一致,均否定意外
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [果然 ↔ 果真]
📐 那...
→Nuance: 核心结论同样断定非意外
📐 不是...
→Nuance: 核心结论同样断定非意外
📐 是...
→Nuance: 核心交际意图一致,句意相通
📐 虽然...但...
→Nuance: 核心结论同样断定非意外