心
xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(29 clips)
00:02
00:03
(但我知道顶麒网会去找你) ── Previous context
“I know Mr. Fan and Zhao Lanxin can give you a very good offer.”
00:03
(我们星鸟健身是个连锁 但是倒闭了很多家) ── Previous context
“However, Mr. Pei insists on acquiring our headquarters.”
00:03
00:02
(你就当帮帮忙 你看 老人也多 腿脚不方便的也多) ── Previous context
“with bad knees and heart problems. Just help us out.”
00:02
(那不就是明着告诉大家) ── Previous context
“that's basically telling everyone you've lost confidence in Caisheng.”
00:02
(可以再继续和我茞星继续合作) ── Previous context
“I'll probably need to discuss that with Zhao Lanxin.”
00:02
00:02
00:03
(这个商业合作呢 讲究的就是一个双向奔赴) ── Previous context
“However, there's something that worries me.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(日常就有记账的习惯) ── Previous context
“I can see that you're quite a detail-oriented person.”
00:03
00:03
(他说你顾左右而言他) ── Previous context
“If so, he worries there's a problem with your factory.”
00:03
00:03
(既然是这样 那我们大家也都是好朋友了) ── Previous context
“Come, make yourself at home. Have some tea and snacks. Thank you.”
00:02
00:01
00:02
(所有的建筑手续都是报批过的) ── Previous context
“You can rest assured about that. No issues whatsoever.”
00:02
00:02
00:03
(足以说明) ── Previous context
“that the market for Chinese pastries is not to be underestimated.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
00:03
(汪精卫在筹建伪政府) ── Previous context
“I'm worried that the future situation of the resistance war will become increasingly grim.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(也不怕栽跟头) ── Previous context
“You desired nothing more than to become the Red-Faced Guardian.”
📌 你说你
→Nuance: 同斥责对方冷酷薄情,可互换
📌 真棒
→Nuance: 核心交际意图均为夸奖赞美
📌 带坏了
→Nuance: 同为担忧对方学坏的口语表达
📌 没事
→Nuance: 安慰意图一致且补充解释依据
📌 没事
→Nuance: 同义安慰,意图完全一致
📌 走走走
→Nuance: 催促离开并提醒小心,意图一致
📌 来来来
→Nuance: 同为祝愿开心的口语表达
📌 来来来
→Nuance: 核心意图相同,带提醒互换度高