不过有一点啊 我还是蛮担心的
“However, there's something that worries me.”
THE DIALOGUE REEL
这个商业合作呢 讲究的就是一个双向奔赴
“It's a commercial deal, so we aim for mutual agreement.”
不过有一点 啊 我 还是 蛮担心的
“However, there's something that worries me.”
像你们这样硬撑着 那现在就是纯烧钱了
“If you insist on holding on like this, you'd be literally burning money.”
“Your proposal sounds nice, but your financial situation looks like a disaster to me.”
In Chinese business negotiations, direct disagreement is rarely voiced abruptly; speakers often validate general concepts first before introducing doubts under the guise of 'personal concern' to preserve face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
however, there is one thing/point
Use this conversational buffer before introducing a caveat, reservation, or potential dealbreaker.
quite worried / fairly concerned
A colloquial way to frame strong skepticism or doubt as personal concern rather than an aggressive attack.
Softens the transition marker and pauses the discourse to prepare the listener for critical feedback.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm a bit worried.”
“I'm just a little worried.”
“But my biggest concern”
“As for your concerns, I understand them very well.”
“Do you have concerns? I don't.”
“I wouldn't be afraid. But the main thing is that you've been dragged into this.”
“I can't quite put my mind at ease about.”