至于您的顾虑 我非常理解
“As for your concerns, I understand them very well.”
THE DIALOGUE REEL
去完成这篇报道
“to finish this report.”
至于 您的顾虑 我 非常理解
“As for your concerns, I understand them very well.”
玛治县面临的 经济和民生问题 我会如实地
“The economic and livelihood issues faced by the Mazhi County, I will truthfully”
“I hear your worries, but that is not going to stop me from doing my job.”
In Chinese professional discourse, validating the other party's feelings and 'face' using honorifics (您) is essential before asserting professional boundaries or potentially controversial intentions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as for; when it comes to
Use at the beginning of a clause to introduce a specific topic or pivot politely to another subject.
misgivings; concerns; apprehension
A formal noun commonly used in professional and official settings to refer to someone's doubts or hesitations.
