可是我最大的顾虑
“But my biggest concern”
THE DIALOGUE REEL
可是我最大的顾虑
“But my biggest concern”
“is that you have no experience in this kind of work”
“I want to work with you, but you need to convince me on this key obstacle.”
After establishing goodwill or potential for cooperation, Chinese speakers use clear transitions to address critical concerns directly while preserving professional rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
biggest concern / primary reservation
A professional phrase to articulate the main roadblock in a negotiation or decision.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“However, there's something that worries me.”
“I'm a bit worried.”
“Here's what I'm worried about:”
“I'm just a little worried.”
“What I’m really worried about is you.”
“Of course I am.”
“(Meng Xiaoliang, son of Meng Guangcai) You and Xiaoliang worry me most now.”
“I'm really worried.”
“Actually, what I worry about most”
“Actually, I'm more worried about that”
“What I'm worried about is your safety.”