还是
hái shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你为什么要带我去) ── Previous context
“Could I help you fight her? Or could I help you win Dad back?”
00:02
00:02
00:03
(她到底想怎么着啊) ── Previous context
“True stories? Live updates? Old loves and new flames?”
00:02
00:02
00:03
00:03
(金先生) ── Previous context
00:03
(到底是掀不起风浪) ── Previous context
“Despite your best efforts, you fell short in the end.”
00:02
(可于连长 有 刚刚我说了等一下) ── Previous context
“Why did you still insist on firing? What did you mean by that?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(如果说那个簪花男就是雀舌太阴) ── Previous context
“I'd better figure out the situation here first.”
00:02
(黑崖) ── Previous context
“[Hei Ya will show up soon. Come quickly] Unfortunately, I was still too late.”
[Scene: 商务沟通]
(18 clips)
00:02
(她现在的问题) ── Previous context
“isn't whether it's five million more or ten million less.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(什么叫一定销量啊 是多少 是) ── Previous context
“Five million a year or ten million a year? I don't know.”
00:03
(虽然被你们公司过河拆桥的行为 气个半死) ── Previous context
“but he insisted I should come anyway, saying it's a separate matter.”
00:02
00:03
(这个商业合作呢 讲究的就是一个双向奔赴) ── Previous context
“However, there's something that worries me.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我都看过了 你看过我直接签就行) ── Previous context
“You should let Mr. Bei give you a quick rundown.”
00:02
00:02
00:03
(我告诉你 我这个人从小就开始读) ── Previous context
“I've been studying MBA. So, I can tell there's something here.”
00:02
00:02
📌 实在是没有办法
→Nuance: 没有办法是万不得已的口语释义
📌 不说了
→Nuance: 核心交际意图皆为提醒言行谨慎
📌 没事
→Nuance: 附带理由的委婉拒绝表达
📌 没事
→Nuance: 委婉劝阻放弃,交际意图一致
📌 你赶紧
→Nuance: 共享核心口语谓词: [算了吧]
📌 好嘞
→Nuance: 告辞意图相同,更口语化
📌 放心
→Nuance: 表达同样担忧但口吻更委婉
📌 放心
→Nuance: 完整句型表达相同担忧