MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · nan-dao
📐

难道...

📊 Corpus Indexed: 115 clips
Structure: [主语] + 难道 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(38 clips)
View all for this variation →
难道能眼睁睁看着妈妈离开我吗
00:02
难道 能眼睁睁看着妈妈离开我吗

(但是) ── Previous context

“...could I just watch my mom leave me?”

《我的妈妈是校花》 · 23:48 [其他场景]
View Clip →
难道 我打个响指你能过来
00:02
难道 我打个响指你能过来

(你没电话我怎么联系你啊) ── Previous context

“Don't tell me you'll come if I snap my fingers?”

《我的妈妈是校花》 · 09:08 [社交聚会]
View Clip →
难道说
00:02
难道 说

(他们究竟在那儿干什么) ── Previous context

“Could it be that...”

《长河落日》 · 28:59 [其他场景]
View Clip →
难道不应该她们两个负责吗
00:02
难道 不应该她们两个负责吗

(这笔费用) ── Previous context

“be covered by the two of them?”

《蜜语纪》 · 20:08 [职场工作]
View Clip →
难道她在红方那边
00:03
难道 她在红方那边

(不可能感受不到如此明显的杀气) ── Previous context

“Could she be... on the Red Team?”

《樊笼》 · 09:16 [其他场景]
View Clip →
难道白芷知道此事
00:02
难道 白芷知道此事

(王忠的赏赐被贪) ── Previous context

“Could Bai Zhi have found out”

《大唐迷雾》 · 04:48 [警匪刑侦]
View Clip →
难道孙貌
00:02
难道 孙貌

(是白芷) ── Previous context

“Did Bai Zhi”

《大唐迷雾》 · 14:26 [警匪刑侦]
View Clip →
难道还签了劳动合同不成
00:02
难道 还签了劳动合同不成

(又不是雇主和雇工的关系) ── Previous context

“What, did you even sign a labor contract?”

《开庭》 · 02:11 [其他场景]
View Clip →
你难道无法看到 我们都看得一清二楚的东西吗?
00:03
你 难道 无法看到 我们都看得一清二楚的东西吗?

(芬奇先生) ── Previous context

“can you not see what we all clearly see?”

《悬案》 · 05:08 [警匪刑侦]
View Clip →
难道你想一辈子待在这里吗
00:02
难道 你想一辈子待在这里吗

(这里是伶崖塔) ── Previous context

“Do you want to stay here forever?”

《樊笼》 · 13:54 [其他场景]
View Clip →
高副使难道忘了半年前
00:02
高副使 难道 忘了半年前

(污蔑) ── Previous context

“Vice Envoy Gao, have you forgotten”

《御赐小仵作》 · 19:08 [历史宫廷]
View Clip →
难道又是师父带来的
00:02
难道 又是师父带来的

(怎么阿七也来了) ── Previous context

“Could Master have brought him here again?”

《樊笼》 · 14:36 [历史宫廷]
View Clip →
你难道就是传说中的二极管吗
00:02
你 难道 就是传说中的二极管吗

(你就是从心理上抵触调解) ── Previous context

“Are you really that black and white?”

《开庭》 · 25:28 [其他场景]
View Clip →
难道那人一直不来
00:02
难道 那人一直不来

(怎么告慰常伯伯的在天之灵啊) ── Previous context

“If that person never comes,”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:15 [历史宫廷]
View Clip →
难道聂喆成弃子了
00:02
难道 聂喆成弃子了

(还不来) ── Previous context

“Has Nie Zhe become a discarded pawn?”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:07 [其他场景]
View Clip →
难道凶手能凭空出现吗
00:03
难道 凶手能凭空出现吗

(景少卿与二王子三人) ── Previous context

“Could the killer have appeared out of thin air?”

《御赐小仵作》 · 19:32 [历史宫廷]
View Clip →
难道你心里有鬼
00:02
难道 你心里有鬼

(这有什么不合适的) ── Previous context

“Unless you've got a guilty conscience?”

《开庭》 · 30:53 [其他场景]
View Clip →
难道就凭我这般天资
00:02
难道 就凭我这般天资

(以肉身飞升的陆地神仙) ── Previous context

“With my talent,”

《佳偶天成》 · 37:55 [其他场景]
View Clip →
难道他想盗取不朽丹
00:02
难道 他想盗取不朽丹

(他在用糯米粉试探阵法) ── Previous context

“Could he be trying to steal the Immortality Pill?”

《佳偶天成》 · 16:46 [其他场景]
View Clip →
难道不该忆忆往昔岁月
00:03
难道 不该忆忆往昔岁月

(你我师徒二人多年未见) ── Previous context

“Shouldn't we reminisce about the past,”

《佳偶天成》 · 37:23 [历史宫廷]
View Clip →
先生难道不知
00:02
先生 难道 不知

(镇鬼摄神之能) ── Previous context

“Have you heard of it, Sir?”

《佳偶天成》 · 35:40 [历史宫廷]
View Clip →
你难道不了解你爸的真实诉求
00:02
你 难道 不了解你爸的真实诉求

(判这么多案) ── Previous context

“don't you understand your father's intentions?”

《开庭》 · 34:38 [家庭日常]
View Clip →
六派的污糟之人难道还少吗
00:02
六派的污糟之人 难道 还少吗

(魔教怎么了) ── Previous context

“Are there any fewer vile people among the Six Sects?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:00 [其他场景]
View Clip →
难道就不需要花钱了吗
00:02
难道 就不需要花钱了吗

(供养军士保家卫国) ── Previous context

“Don't you need money?”

《佳偶天成》 · 35:36 [其他场景]
View Clip →
难道只有大战袭来
00:02
难道 只有大战袭来

(反而大不如从前了) ── Previous context

“Is it only when a great war strikes”

《佳偶天成》 · 02:15 [其他场景]
View Clip →
难道你不想知道
00:02
难道 你不想知道

(她是我们局里面最新的新人) ── Previous context

“Don't you wanna know what youngsters are thinking nowadays?”

《百万人推理》 · 19:57 [职场工作]
View Clip →
难道你还不如一介内妇吗你
00:02
难道 你还不如一介内妇吗你

(却心系交州百姓) ── Previous context

“Are you truly worse than a woman of the inner quarters?”

《御赐小仵作》 · 29:38 [其他场景]
View Clip →
难道你要因为自己的逃避
00:02
难道 你要因为自己的逃避

(柳儿) ── Previous context

“Are you really going to let Wu Liang”

《御赐小仵作》 · 03:18 [其他场景]
View Clip →
难道你是想告诉我说
00:02
难道 你是想告诉我说

(误解 什么误解) ── Previous context

“Are you trying to say”

《突然的喜欢》 · 31:57 [其他场景]
View Clip →
难道是跟着我来的
00:02
难道 是跟着我来的

(他怎么能知道这个洞的) ── Previous context

“Did he follow me here?”

《迷墙》 · 41:52 [其他场景]
View Clip →
我难道说你们身体不好
00:02
我 难道 说你们身体不好

(你们手干不是擦维生素E乳吗) ── Previous context

“Do I go around saying you're sick”

《开庭》 · 35:19 [职场工作]
View Clip →
难道是分赃不均
00:02
难道 是分赃不均

(时间吻合) ── Previous context

“Could it have been a dispute over the spoils?”

《大唐迷雾》 · 04:50 [警匪刑侦]
View Clip →
那难道我就忍心看着师父只身犯险
00:03
那 难道 我就忍心看着师父只身犯险

(我不可能让你跟着我一起去冒险的) ── Previous context

“How could I just watch you go in alone, risk your life”

《樊笼》 · 08:41 [其他场景]
View Clip →
难道我们就治不了他了吗
00:03
难道 我们就治不了他了吗

(简直不把岛上任何人放在眼里) ── Previous context

“Can we really not deal with him?”

《长河落日》 · 21:09 [其他场景]
View Clip →
难道这就是桂芳的一生吗
00:02
难道 这就是桂芳的一生吗

(少年丧母 中年丧父 老年丧子) ── Previous context

“Is this really Gui Fang's life?”

《我的妈妈是校花》 · 37:45 [社交聚会]
View Clip →
难道他不帮你吗
00:02
难道 他不帮你吗

(你师父呢) ── Previous context

“Isn't he helping you?”

《佳偶天成》 · 20:01 [社交聚会]
View Clip →
难道是想整个宗门人尽皆知吗
00:02
难道 是想整个宗门人尽皆知吗

(你急匆匆地跑过去) ── Previous context

“Do you want the whole sect to know about it?”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:23 [历史宫廷]
View Clip →
难道昭昭要忘记我
00:02
难道 昭昭要忘记我

(谁愿意带你骨灰) ── Previous context

“Will you forget me, Zhao?”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:23 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
先生难道没听说
00:02
先生 难道 没听说

(才华呀) ── Previous context

“You haven't heard, Sir?”

《佳偶天成》 · 35:13 [历史宫廷]
View Clip →
难道樊兄弟还没告诉你
00:02
难道 樊兄弟还没告诉你

(宋少侠) ── Previous context

“didn't Fan tell you”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:17 [其他场景]
View Clip →