难道是想整个宗门人尽皆知吗
“Do you want the whole sect to know about it?”
THE DIALOGUE REEL
你急匆匆地跑过去
“You rushed over in such a hurry.”
难道是想 整个 宗 门人 尽皆知 吗
“Do you want the whole sect to know about it?”
郁之无事最好
“If Yuzhi is safe, great.”
“Control yourself; you are going to expose our secret to everyone if you keep panicking like this.”
In traditional collective organizations like sects or clans, internal crises must be kept private to maintain collective strength and avoid losing face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
could it be that...?; do you really mean to...?
Used to introduce rhetorical questions expressing disbelief, criticism, or scolding.
known to everyone; a matter of public knowledge
An idiom often used in cautionary contexts where information must be kept concealed.
Seals the rhetorical interrogative sentence, heightening the reprimanding force.
