还嫌宗门不够热闹吗

“Don't stir more trouble in the sect.”

《Generation to Generation》 S1·E19

TIMECODE: 17:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiā shuō shén me dà shí huà

瞎说什么大实话

“Why speak such plain truths aloud?”

hái xián zōng mén bù gòu rè nào ma CURRENT FOCUS

“Don't stir more trouble in the sect.”

[+1] FOLLOW-UP TURN sān shī xiōng

三师兄

“Yuzhi.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 8 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Do you want the whole sect to know about it?”

《Generation to Generation》 S1·E19 (17:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus