不够
bù gòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(30 clips)
00:02
00:02
(你给五十块钱完事了 啥 五十块钱) ── Previous context
“What, is 50 not enough? You think I'm a beggar?”
00:02
(但我这样的人也有我们的门路) ── Previous context
“You don't know me, but you know the old man, don't you?”
00:02
(我们也很累 好不好?) ── Previous context
“- Why didn't you get me one? - Didn't bring enough cash.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(靠你一个人是不行的) ── Previous context
“Wen Chengye, what was that mess about? Isn't the game a mess already?”
00:02
00:02
00:02
(再佩戴上用药水浸润过的护具 就没事了) ── Previous context
“Isn't that enough? The people who died over the past 2 years”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你个扫把星 眼睛瞎 是不是?) ── Previous context
“There, there. Don't cry. You killed my sister, and that still wasn't enough?”
00:02
00:02
(盗采金矿的人和枪 很多) ── Previous context
“The guns and ammo the Public Security Bureau gave us weren't enough.”
00:02
00:02
00:03
(你知道那要多少两银子吗 你把田家掏空了都不够用) ── Previous context
“I'm telling you, this won't work. Even selling me wouldn't cover the cost.”
00:03
(这一片都烧日塌(完蛋)了) ── Previous context
“- What took you so long? - Why are you so late? - Go look. - How am I late?”
00:02
(时间到了) ── Previous context
“I'm running out of time. [Countdown: 4 minutes] Mentor, Shrimpie,”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(你说的那是人话吗 非得都死了你就高兴了) ── Previous context
“Chuan was your brother, but I'm not? One SWAT officer wasn't enough for you?”
[Scene: 商务沟通]
(10 clips)
00:03
(打饭打饭打饭 来来来 给我一份 我跟你说啊) ── Previous context
“we need Junbao to deliver another load. Five hundred portions surely won't be enough today.”
00:02
(就要赔十倍) ── Previous context
“Even selling the entire ink workshop wouldn't be enough to cover the damages.”
00:03
(怪不得 这质量确实很好 是吧 我跟您说啊) ── Previous context
“Even with a good machine like this, I still think it's not enough.”
00:03
(那也是对于 我们普通人来说 用来装修) ── Previous context
“a five-star hotel, it's not luxurious enough.”
00:02
00:02
00:03
00:03
(何必着急呢) ── Previous context
“By the time we reach Xiacheng, I'm afraid one stone won't be enough.”
00:03
(十万块钱一个人 总共十个人啊) ── Previous context
“Completely voluntary. I'll cover any shortfall.”
00:03
📌 你说你
→Nuance: 责怪对方回来没提前说
📌 不懂事
→Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [枪弹 ↔ 子弹]
📌 走走走
→Nuance: 同为提议继续喝酒添酒
📌 怎么办
→Nuance: 表达生活费不够的同义诉苦
📌 急事
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📌 吃饭了吗
→Nuance: 核心意图均为埋怨迟到