害死樊大还不够
“Getting Fan Daniu killed wasn't enough,”
THE DIALOGUE REEL
我没事
“I'm fine.”
害死 樊大 还不够
“Getting Fan Daniu killed wasn't enough,”
还敢来我家
“and now you dare come to my house?”
“You murdered him and yet you dare show your face here!”
Phrasing an accusation with 'still not enough' highlights moral audacity and indignation toward a perpetrator who persists without shame.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to cause someone's death; to kill through negligence or malice
Use when placing serious moral or legal responsibility on someone for another person's death.
still not enough
Used rhetorically to emphasize that someone has already crossed the line and made things bad enough.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If he kills so many innocent people,”
“and caused over 100 deaths in the Chang clan,”
“for his own selfish interests.”
“I didn't kill him. You did.”
“you died because of Qiu Yuanfeng.”
“You caused the deaths of so many innocent people.”