这样难道还不够吗 这两年死的人
“Isn't that enough? The people who died over the past 2 years”
THE DIALOGUE REEL
“and wear protective gear soaked in chemical solution, and we're fine.”
这样 难道还不够吗 这两年死的人
“Isn't that enough? The people who died over the past 2 years”
您一直都是这么处理的 还用盐封了起来
“have all been handled this way, sealed with salt.”
“Too many people have already died; stop pretending these half-measures are working.”
Using '难道' to formulate a rhetorical question allows the speaker to confront authority or peers forcefully while keeping the argument grounded in self-evident moral urgency.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't it enough yet?
Used as a rhetorical question to express strong disbelief or frustration when someone minimizes an already severe situation.
Marks a rhetorical question that expresses strong disbelief and protest rather than asking for genuine information.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't think those will be enough. You'll die.”
“wouldn't die so easily.”
“or care if we'll live or die,”
“How could he just die like that?”
“I might as well die right now...”
“then wouldn't he be unable even to kill himself?”