你嫌我事情不够多吗？我真的
“I'm seriously losing my mind here.”
THE DIALOGUE REEL
你到底在搞什么鬼啊？
“What the hell are you doing?”
你 嫌我事情不够多 吗 ？我 真的
“I'm seriously losing my mind here.”
- 要疯了 - 我先忙 再打给你
“- I'm getting crazy! - I'll call you back.”
“Stop creating more trouble for me; I am already at my breaking point!”
Chinese speakers frequently use negative rhetorical questions to express intense pressure and push back against perceived unreasonable demands.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to complain or think that something is not enough
Commonly used in rhetorical questions to express annoyance when someone adds to an already bad situation.
busy with many tasks or troubles
Colloquial way to describe being swamped with responsibilities or dealing with messy affairs.
Marks a rhetorical question loaded with exasperation and challenge.
