真的...吗
[主语/条件] + 真的 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(37 clips)
00:03
(秦始皇的秦 藏獒的獒 没有狗) ── Previous context
“[100 free football equipment rentals] ♪ There's nothing to fear ♪ This works. I'll lend you the ball. Really? ♪ Because you're with me ♪”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(范县长 鬼子来鱼塘镇的时候 这十八支队) ── Previous context
“really, as Ge Zhancheng said, fight a tough battle?”
00:02
00:03
(江寒声) ── Previous context
“you're threatening me? Do you really dare to make a move? Look carefully.”
00:02
(但) ── Previous context
“do you believe that shooting stars can make our wishes come true?”
00:03
(这不正经向导社吗 这不正经在报纸上 还登广告吗) ── Previous context
“Can it be in the newspaper if I'm not serious? The newspaper is real.”
00:02
00:02
00:02
(今天来鉴定假包那个女孩) ── Previous context
“Do you think her boyfriend genuinely didn't know?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我又害怕了) ── Previous context
“I was wondering if I was really ready to marry this person.”
00:02
(作为心理学最权威的导师) ── Previous context
“[Certificate of Honor] can you truly call yourself honest?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道) ── Previous context
“If I told you I wanted to make it real, would you believe me?”
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 难道...吗
→Nuance: 同义反问,劝阻放弃第三方
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [幼稚 ↔ 童真]
📐 有那么…吗
→Nuance: 同为对理想亲密关系的怀疑表达
📐 就不能...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📐 不会...吧
→Nuance: 皆委婉表达不想今晚住这的担忧
📐 是...吧
→Nuance: 表达询问初次到来的变体
📐 是...吧
→Nuance: 询问对方是否初次前来的同义表达
📐 听...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]