很厉害
hěn lì hàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
(我们今日奉螭吻大人之命 前来带你回侍鳞宗服法) ── Previous context
“You'd better not try something silly. My martial senior is very powerful.”
00:03
(怎么了) ── Previous context
“You did pretty well back there. For an ordinary person, that was pretty impressive.”
00:03
(活活给打死了 这旧厂街人 所有人都知道) ── Previous context
“Xu Jiang is powerful. We don't dare to mess with him.”
00:02
00:03
(三叔我马上去 谢三叔) ── Previous context
“You think you're so tough, trying to take down Ma Derong?”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(先生 吃点啥 虽然说着一口四川英语) ── Previous context
“she can communicate with foreign customers. That's impressive.”
00:01
00:02
(比如说你说做衣服) ── Previous context
“I heard from your dad that you're really good at it.”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(我们都不擅长凫水) ── Previous context
“Wait. Isn't the Shuoxi Army supposed to be formidable?”
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(他的工作是分类和归档) ── Previous context
“Well, it's a waste of the man. He's good. Annoying… but good.”
📌 姐
→Nuance: 同为夸赞姐姐厉害
📌 是不是
→Nuance: 同为反问讽刺对方自以为是
📌 我以为
→Nuance: 同为嘲讽对方不自量力
📌 是吧
→Nuance: 均表达赞同对方厉害的意图
📌 你这人
→Nuance: 浪费人才与埋没人才意图一致
📌 真是
→Nuance: 同为夸赞表现好,语气更真诚