那就浪费人才了 他很厉害 很烦人 但很厉害
“Well, it's a waste of the man. He's good. Annoying… but good.”
THE DIALOGUE REEL
他的工作是分类和归档
“His job is to sort and file.”
那就 浪费人才 了 他 很厉害 很 烦人 但 很厉害
“Well, it's a waste of the man. He's good. Annoying… but good.”
“I'm gonna take Rose. Turns out she's not as dumb as she looks.”
“He drives me crazy, but putting him in a low-level filing role is an absolute waste of his skills.”
Separating personal feelings from professional respect is a recognized virtue in Chinese professional assessments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
waste of talent; underutilizing skilled personnel
A common professional idiom used when someone is assigned tasks far below their capabilities.
formidable; highly capable; impressive
Extremely frequent colloquial praise for someone with strong skills or competence.
Indicates a newly realized evaluation or consequent state of affairs.
