MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zheng-ge
📌

整个

zhěng gè
📊 Corpus Indexed: 89 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
我一整个晚上在那边射飞镖 射到手都快断了
00:02
我一 整个 晚上在那边射飞镖 射到手都快断了

(当初谁在那边说很喜欢 很想要?) ── Previous context

“I spent all night throwing darts for it. My arm almost fell off.”

《欠你的那场婚礼》 · 28:58
View Clip →
整个瀚海山脉都搜遍了
00:02
整个 瀚海山脉都搜遍了

(应该没有痛苦) ── Previous context

“We've searched everywhere.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:36
View Clip →
整个早上都没看到啊
00:02
整个 早上都没看到啊

(对…) ── Previous context

“- [bystander 3] No. We didn't see anything. - [bystander 4] Do you know what happened?”

《百万人推理》 · 12:03
View Clip →
整个学院不都是秦先生的傀儡啊
00:03
整个 学院不都是秦先生的傀儡啊

(那这么说) ── Previous context

“isn't everyone in the academy a puppet of Ms. Qin's?”

《樊笼》 · 03:30
View Clip →
如今整个青阙宗都是你师父的人
00:02
如今 整个 青阙宗都是你师父的人

(有区别吗) ── Previous context

“The Qingque Sect belongs to your master now.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:54
View Clip →
现在整个青阙宗戒备森严
00:02
现在 整个 青阙宗戒备森严

(师母) ── Previous context

“The Qingque Sect is on high alert.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:14
View Clip →
这整个山腹就会崩塌
00:02
这 整个 山腹就会崩塌

(想在外面强攻的话) ── Previous context

“this entire mountainside will collapse.”

《佳偶天成》 · 19:35
View Clip →
甚至整个江湖都在劫难逃
00:02
甚至 整个 江湖都在劫难逃

(到时不仅仅是整个瀚海山脉) ── Previous context

“and Jianghu will face disaster.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:31
View Clip →
她整个人哪 都冻僵了
00:02
她 整个 人哪 都冻僵了

(开门) ── Previous context

“She was completely frozen stiff.”

《隐身的名字》 · 36:49
View Clip →
整个摄影圈你除了我还认识谁
00:02
整个 摄影圈你除了我还认识谁

(我打电话给你有用吗) ── Previous context

“Who else do you know in the photography circle besides me?”

《玫瑰丛生》 · 26:52
View Clip →
搅乱了整个计划
00:02
搅乱了 整个 计划

(匆匆赶到) ── Previous context

“Disrupting the entire plan”

《长河落日》 · 04:43
View Clip →
分分钟就把日本整个儿空军
00:02
分分钟就把日本 整个 儿空军

(等你们那些大家伙升空後) ── Previous context

“they'll wipe out the entire Japanese air force”

《长河落日》 · 17:04
View Clip →
现在我整个商业计划全被毁了
00:02
现在我 整个 商业计划全被毁了

(你怎么能让Ocean(洋)毁货) ── Previous context

“My entire business plan has been completely ruined.”

《年少有为》 · 21:59
View Clip →
是对整个中华民族有益的事
00:02
是对 整个 中华民族有益的事

(你做的这件事) ── Previous context

“is beneficial to the entire Chinese nation”

《长河落日》 · 37:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
整个人都特别害怕
00:02
整个 人都特别害怕

(尤其一到晚上) ── Previous context

“I was terrified.”

《叵测》 · 44:49
View Clip →
我整个人都僵住了
00:02
我 整个 人都僵住了

(娟子 我回来了) ── Previous context

“I was transfixed.”

《女神蒙上眼》 · 22:07
View Clip →
你一整个早上都在玩手机
00:02
你一 整个 早上都在玩手机

(还是你脑袋坏掉啊) ── Previous context

“You've been playing with your phone all morning,”

《向流星许愿的我们》 · 05:52
View Clip →
这里 是整个屋子里采光最好的地方
00:03
这里 是 整个 屋子里采光最好的地方

(先生 太太 请往这边看) ── Previous context

“Here. is the best place in the house.”

《八千里路云和月》 · 31:09
View Clip →
整个演了一出速度与激情
00:02
整个 演了一出速度与激情

(你们今天) ── Previous context

“You guys pulled off that "Fast & Furious" stunt today.”

《开庭》 · 16:50
View Clip →
找到整个星浦屿都知道了
00:02
找到 整个 星浦屿都知道了

(找阿宏) ── Previous context

“so hard that the whole Xingpu Island knows.”

《向流星许愿的我们》 · 16:07
View Clip →
可以让人的整个颅骨
00:02
可以让人的 整个 颅骨

(发髻梳好了) ── Previous context

“it can make a person's whole skull”

《御赐小仵作》 · 06:38
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(7 clips)
View all in this scene →
我们现在整个国内的防御
00:02
我们现在 整个 国内的防御

(这件事情够陛下发愁的) ── Previous context

“Our entire homeland defense now”

《长河落日》 · 38:56
View Clip →
在整个太平洋和东南亚打响了
00:02
在 整个 太平洋和东南亚打响了

(又全面开花的) ── Previous context

“the war ignited across the entire Pacific and Southeast Asia.”

《长河落日》 · 35:51
View Clip →
便害得整个千面门为他陪葬
00:02
便害得 整个 千面门为他陪葬

(千面门门主当初因为一念之差) ── Previous context

“and ruined the entire sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:58
View Clip →
整个人都要靠那位侍女借力
00:02
整个 人都要靠那位侍女借力

(其实脚步虚浮) ── Previous context

“(Leaning on his maid) He was relying on that maid to support his weight.”

《御赐小仵作》 · 25:46
View Clip →
难道是想整个宗门人尽皆知吗
00:02
难道是想 整个 宗门人尽皆知吗

(你急匆匆地跑过去) ── Previous context

“Do you want the whole sect to know about it?”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:23
View Clip →
我们整个家族的兴衰荣辱
00:03
我们 整个 家族的兴衰荣辱

(皆关乎着) ── Previous context

“dictates the rise and fall, the honor and disgrace of our entire family.”

《大唐迷雾》 · 12:20
View Clip →
如今掌管着整个长安城大小案件
00:03
如今掌管着 整个 长安城大小案件

(他那三法司) ── Previous context

“now manage all major and minor cases in Chang'an.”

《御赐小仵作》 · 10:05
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
把整个市场的风气都给搞坏了
00:04
把 整个 市场的风气都给搞坏了

(你一个人) ── Previous context

“You alone have ruined the whole market's atmosphere.”

《叵测》 · 39:15
View Clip →
把整个市场蛋糕给它 做 大
00:02
把 整个 市场蛋糕给它 做 大

(咱们这样的人 强强联合 共同发力) ── Previous context

“Together, we can expand the market!”

《年少有为》 · 34:36
View Clip →
现在整个行业都这么不景气
00:02
现在 整个 行业都这么不景气

(哪有什么其他平台要跟我合作呀) ── Previous context

“The whole industry is struggling right now.”

《爱情没有神话》 · 39:55
View Clip →
可以看到我们整个人 看一下我们家的这个瑜伽裤
00:03
可以看到我们 整个 人 看一下我们家的这个瑜伽裤

(这家的瑜伽裤非常的有弹性 是的) ── Previous context

“(You can see how well they fit the body.) (Take a look at this pair right here.)”

《年少有为》 · 15:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
把这个整个桌椅全部换过
00:02
把这个 整个 桌椅全部换过

(会不会是那个嫂子) ── Previous context

“replaced the whole table and chairs entirely”

《向流星许愿的我们》 · 16:08
View Clip →
我把整个画具都没收
00:02
我把 整个 画具都没收

(有一次被我抓到偷画画) ── Previous context

“I confiscated all his painting supplies.”

《向流星许愿的我们》 · 15:10
View Clip →
现在整个家都靠我撑着
00:02
现在 整个 家都靠我撑着

(我这还忙着呢) ── Previous context

“Now the whole family depends on me.”

《玫瑰丛生》 · 11:07
View Clip →
我爸说了我考上高中了 给我整个私人影院
00:02
我爸说了我考上高中了 给我 整个 私人影院

(我考上了 七中 我考上高中了) ── Previous context

“Dad promised me a private theater if I get into high school.”

《隐身的名字》 · 19:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
甚至不惜带上整个小组
00:02
甚至不惜带上 整个 小组

(她就是在故意苛责她) ── Previous context

“even if it takes the whole team down with her.”

《女神蒙上眼》 · 22:47
View Clip →