难道不
nán dào bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:03
(你看看他把我儿子打得 你们都看啊) ── Previous context
“What's wrong with saying that? Isn't that the truth? You were born but not properly raised!”
00:03
(你答应我的求婚是为了爱情吗) ── Previous context
“(Didn't you just want to escape) (your family?)”
00:02
00:02
00:03
(他们说 这合同是可以随时终止的呀) ── Previous context
“Didn't you know that contract was tampered with?”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(8 clips)
00:03
(赵大人 你果真是沙场老将啊 你看) ── Previous context
“Don't you know that there are already rumors going around”
00:02
(明日再说) ── Previous context
“Don't you wish to know which young ladies the Duan clan chose?”
00:03
00:02
00:02
00:02
(我身为妃子 自然要履行命妇之责) ── Previous context
“Don't you know the killer is still striking?”
00:02
(达官显贵) ── Previous context
“and the royal relatives of secular dynasties don't want it?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:02
00:02
(跟我吵 跟你妈妈吵) ── Previous context
“Wasn't that because you wanted to control your own destiny?”
00:02
00:03
(你说 你也无情吗 你在家事庭待这么久了) ── Previous context
“After all those cases, don't you understand your father's intentions?”
00:02
00:02
00:02
(有些原则还是要遵守的 比如呢) ── Previous context
“You and your ex are in the same project team. Shouldn't you have told me, your husband?”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(有多少东西 最后都应该是他们的) ── Previous context
“They should be eager to show how filial they are.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(她这样一个高材生竟然博士肄业) ── Previous context
“There are so many contradictions about her. Aren't you curious?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不是) ── Previous context
“Is there something wrong with your brain? Are you talking to me? Isn't there?”
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [听说 ↔ 传闻]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 赶紧
→Nuance: 同为催促抓住机会的反问句
📌 不是不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是也
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 明白]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 理应]