大家难道不觉得奇怪吗
“Don't you all find it strange?”
THE DIALOGUE REEL
大家 难道不觉得 奇怪 吗
“Don't you all find it strange?”
如此珍贵的方子
“Why would the Li family”
“Open your eyes, this is obviously fraudulent and you are ignoring it.”
Using '难道' in front of a collective group is a traditional rhetorical strategy to build peer pressure and expose perceived deceit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
could it be that... not; isn't it true that...
A powerful rhetorical question pattern used to press listeners to accept an obvious conclusion.
to find strange; to feel suspicious
A daily collocation used to express skepticism or surprise at an unusual circumstance.
Forms a rhetorical question that expects an affirmative agreement from the audience.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't you guys find it weird?”
“Aren't you curious”
“Aren't you curious”
“don't you find this strange?”