奇怪
qí guàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(24 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(也不全是谈对象) ── Previous context
“I think the character Zhang Fang is strange in the novel.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(这边) ── Previous context
“Something smells. What is that? Fragrant and stinky.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(于奶奶) ── Previous context
“Today, you are acting a bit differently than usual. It's a bit strange.”
00:02
00:03
(换衣服去) ── Previous context
“This is so weird. I'm going to take it off, okay? No.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(就是你有没有收到类似 这种稀奇古怪的东西) ── Previous context
“A while ago, Qin Ao and the others also received some weird stuff like this.”
[Scene: 其他场景]
(15 clips)
00:02
(你也是入魔者) ── Previous context
“You were already acting strange back in Chongling Valley.”
00:02
00:02
00:03
(什么情况) ── Previous context
“-Beautiful, right? -SOS? It's just that the arrangement looks a bit strange.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你这烂𪨊师父还能教个好徒弟 你这唱戏的烂𪨊师父) ── Previous context
“can train such a good apprentice. What's so strange about that?”
00:02
00:03
(联机本就违反了良梦的防偷窥协议) ── Previous context
“I shouldn't be surprised at anything. Maybe you did something wrong.”
00:03
(船已经提前靠岸了) ── Previous context
“My people will take you there. What a strange smell.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(你家祖辈 以制墨为生) ── Previous context
“It's no surprise you'd want to enter the ink industry.”
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 怪怪的]
📌 莫名其妙
→Nuance: 结构相似,成语替换更生动
📌 莫名其妙
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 变了一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 看起来
→Nuance: 委婉书面表达与众不同
📌 不知道
→Nuance: 解释莫名直觉的同义变体
📌 味儿窜的
→Nuance: 同向近义词根配对: [味道 ↔ 味儿]
📌 打楼下就闻见
→Nuance: 同向近义词根配对: [味道 ↔ 味儿]
📌 回来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [消失 ↔ 没有]