MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-guai
📌

奇怪

qí guài
📊 Corpus Indexed: 136 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(24 clips)
View all in this scene →
又是什么奇怪的苦肉计
00:02
又是什么 奇怪 的苦肉计

(还要装个机械瓣) ── Previous context

“Are you playing a trick again?”

《夜色正浓》 · 37:13
View Clip →
奇奇怪怪的
00:02
奇 奇怪 怪的

(不知道啊) ── Previous context

“He was acting so weird.”

《云秀行》 · 36:25
View Clip →
何向永那家伙真的很奇怪
00:02
何向永那家伙真的很 奇怪

(没有啦) ── Previous context

“He Xiangyong is so weird.”

《向流星许愿的我们》 · 20:02
View Clip →
很奇怪 奇怪的状态
00:02
很 奇怪 奇怪 的状态

(然后就会进入到一个很奇特) ── Previous context

“really weird state.”

《向流星许愿的我们》 · 19:21
View Clip →
我看你神色奇怪
00:02
我看你神色 奇怪

(还是自己喝吧) ── Previous context

“You look troubled.”

《云秀行》 · 23:13
View Clip →
我觉得张放这个人物 在小说里面很奇怪
00:03
我觉得张放这个人物 在小说里面很 奇怪

(也不全是谈对象) ── Previous context

“I think the character Zhang Fang is strange in the novel.”

《隐身的名字》 · 30:01
View Clip →
重点是没有奇怪的味道
00:02
重点是没有 奇怪 的味道

(小小一颗糖衣锭很好吞) ── Previous context

“Most importantly, there's no weird taste.”

《向流星许愿的我们》 · 08:58
View Clip →
奇怪了 今天风怎么这么大?
00:02
奇怪 了 今天风怎么这么大?

(线头都吹起跑了 这下更找不到了) ── Previous context

“That's weird. Why is it so windy today?”

《黑夜告白》 · 06:42
View Clip →
这件事情不是太奇怪了吗
00:02
这件事情不是太 奇怪 了吗

(他带着他的情人来说服你 去给他太太升职) ── Previous context

“Isn't this utterly bizarre?”

《夜色正浓》 · 30:37
View Clip →
好奇怪的味道 什么东西啊 又香又臭的
00:03
好 奇怪 的味道 什么东西啊 又香又臭的

(这边) ── Previous context

“Something smells. What is that? Fragrant and stinky.”

《小城大事》 · 18:46
View Clip →
奇奇怪怪的门道
00:02
奇 奇怪 怪的门道

(一个人脑瓜里 能有那么多有趣的主意) ── Previous context

“All kinds of unusual approaches.”

《家事法庭》 · 07:36
View Clip →
这老彭真奇怪 怎么不理人呢?
00:02
这老彭真 奇怪 怎么不理人呢?

(回来了?) ── Previous context

“Peng is weird. Why's he ignoring me?”

《黑夜告白》 · 09:01
View Clip →
这 好奇怪的人啊
00:02
这 好 奇怪 的人啊

(我这上班去了啊) ── Previous context

“What a strange guy.”

《冬去春来》 · 42:02
View Clip →
你今天 跟平时有点不一样 有点奇怪啊
00:03
你今天 跟平时有点不一样 有点 奇怪 啊

(于奶奶) ── Previous context

“Today, you are acting a bit differently than usual. It's a bit strange.”

《你好1983》 · 07:01
View Clip →
你看 我说很奇怪吧
00:02
你看 我说很 奇怪 吧

(钱大姐 你先出来让我看看再说 行不行) ── Previous context

“See? I told you it's weird.”

《爱情有烟火》 · 34:18
View Clip →
太奇怪了 我把它换下来啊 别别别
00:03
太 奇怪 了 我把它换下来啊 别别别

(换衣服去) ── Previous context

“This is so weird. I'm going to take it off, okay? No.”

《爱情有烟火》 · 33:50
View Clip →
怎么会有这么奇怪的人啊
00:02
怎么会有这么 奇怪 的人啊

(不行 我得去找他一下) ── Previous context

“How can there be such a strange person?”

《云秀行》 · 18:59
View Clip →
白布 白布 你怎么就那么多奇怪的词
00:03
白布 白布 你怎么就那么多 奇怪 的词

(布布布 布) ── Previous context

“White cloth. Why do you have so many weird words?”

《八千里路云和月》 · 26:42
View Clip →
你说这事奇怪不奇怪
00:02
你说这事 奇怪 不 奇怪

(到底是伤着了还是没伤着呀 就是不知道嘛) ── Previous context

“Isn't it strange?”

《八千里路云和月》 · 36:49
View Clip →
有一个非常奇怪的习惯
00:02
有一个非常 奇怪 的习惯

(是因为这个齐铁嘴) ── Previous context

“has a very weird habit.”

《南部档案》 · 29:02
View Clip →
你说左龙这人也奇怪啊
00:02
你说左龙这人也 奇怪 啊

(去马沟镇找我) ── Previous context

“Isn't it strange about Zuo Long?”

《叵测》 · 40:45
View Clip →
所以你说你去一个奇怪的空间
00:02
所以你说你去一个 奇怪 的空间

(再一次) ── Previous context

“So, you went to this strange space.”

《向流星许愿的我们》 · 22:30
View Clip →
后来我就可奇怪了
00:02
后来我就可 奇怪 了

(是爱心人士捐赠的) ── Previous context

“Later, I found it strange.”

《主角》 · 39:48
View Clip →
前阵子秦敖他们 也收到过这样奇奇怪怪的东西
00:03
前阵子秦敖他们 也收到过这样奇 奇怪 怪的东西

(就是你有没有收到类似 这种稀奇古怪的东西) ── Previous context

“A while ago, Qin Ao and the others also received some weird stuff like this.”

《灿如繁星》 · 11:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
在崇灵谷就觉得你奇怪
00:02
在崇灵谷就觉得你 奇怪

(你也是入魔者) ── Previous context

“You were already acting strange back in Chongling Valley.”

《佳偶天成》 · 20:02
View Clip →
做出什么事来都不奇怪
00:02
做出什么事来都不 奇怪

(像那种人) ── Previous context

“nothing he does would surprise me.”

《大唐迷雾》 · 10:39
View Clip →
奇怪的人是你吧
00:02
奇怪 的人是你吧

(还隐瞒不说) ── Previous context

“You're the one being weird.”

《向流星许愿的我们》 · 33:59
View Clip →
漂亮吧 紧急呼救信号 就是这摆放的样子有些奇怪
00:03
漂亮吧 紧急呼救信号 就是这摆放的样子有些 奇怪

(什么情况) ── Previous context

“-Beautiful, right? -SOS? It's just that the arrangement looks a bit strange.”

《成何体统》 · 19:21
View Clip →
这里怎么这么奇怪啊
00:02
这里怎么这么 奇怪 啊

(怎么突然这么多人) ── Previous context

“Why is this place so weird?”

《樊笼》 · 06:03
View Clip →
最近发生了很多奇怪的事情
00:02
最近发生了很多 奇怪 的事情

(还是没有找到) ── Previous context

“Many strange things have happened recently.”

《长河落日》 · 22:33
View Clip →
刚才那伙人很奇怪啊
00:02
刚才那伙人很 奇怪 啊

(王妃) ── Previous context

“That group from earlier was strange.”

《莫离》 · 25:10
View Clip →
都能教出这么好的徒弟 有啥奇怪的吗
00:03
都能教出这么好的徒弟 有啥 奇怪 的吗

(你这烂𪨊师父还能教个好徒弟 你这唱戏的烂𪨊师父) ── Previous context

“can train such a good apprentice. What's so strange about that?”

《主角》 · 14:29
View Clip →
大家难道不觉得奇怪吗
00:02
大家难道不觉得 奇怪 吗

(三爷爷慧眼如炬) ── Previous context

“Don't you all find it strange?”

《家业》 · 12:41
View Clip →
出什么问题都不奇怪 是不是你操作有问题啊?
00:03
出什么问题都不 奇怪 是不是你操作有问题啊?

(联机本就违反了良梦的防偷窥协议) ── Previous context

“I shouldn't be surprised at anything. Maybe you did something wrong.”

《星河入梦》 · 23:35
View Clip →
我的人会送你过去 好奇怪的味道
00:03
我的人会送你过去 好 奇怪 的味道

(船已经提前靠岸了) ── Previous context

“My people will take you there. What a strange smell.”

《南部档案》 · 08:56
View Clip →
之前我就觉得奇怪
00:02
之前我就觉得 奇怪

(怕是难以如愿以偿了) ── Previous context

“I've been wondering”

《月鳞绮纪》 · 08:00
View Clip →
怎么奇奇怪怪的
00:02
怎么奇 奇怪 怪的

(我先出去了) ── Previous context

“Why did he act so weird?”

《云秀行》 · 29:05
View Clip →
你不觉得这很奇怪吗
00:02
你不觉得这很 奇怪 吗

(回到这个岛) ── Previous context

“Don't you find that strange?”

《长河落日》 · 41:25
View Clip →
这也太奇怪了呀
00:02
这也太 奇怪 了呀

(让村民们出海捕鱼) ── Previous context

“that is just too strange.”

《长河落日》 · 13:22
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你要想入局墨业 我也不奇怪
00:03
你要想入局墨业 我也不 奇怪

(你家祖辈 以制墨为生) ── Previous context

“It's no surprise you'd want to enter the ink industry.”

《家业》 · 08:14
View Clip →