你跟前男友在一个项目组 难道不应该告诉
“You and your ex are in the same project team. Shouldn't you have told me, your husband?”
THE DIALOGUE REEL
“you should follow since you married me. Such as?”
你跟 前男友 在一个项目组 难道不应该 告诉
“You and your ex are in the same project team. Shouldn't you have told me, your husband?”
我这个做丈夫的吗
“Shouldn't you have told me, your husband?”
“You deliberately hid this from me, and that makes me suspect your motives.”
In contemporary Chinese marital norms, close professional interaction with an ex-partner without disclosing it to one's spouse is widely seen as a significant breach of trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ex-boyfriend
A standard term used in both casual and formal contexts to refer to a former boyfriend.
isn't it supposed to be / shouldn't you
A rhetorical framing pattern used to strongly assert that an obligation was neglected.
