MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao
📌

好

hǎo
📊 Corpus Indexed: 1054 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(27 clips)
View all in this scene →
好好收拾收拾那俩混蛋
00:02
好 好 收拾收拾那俩混蛋

(咱就应该借这个机会) ── Previous context

“Let's use this opportunity to teach those two scoundrels a lesson.”

《叵测》 · 31:09
View Clip →
我让我爸过上好日子
00:02
我让我爸过上 好 日子

(是) ── Previous context

“I want my dad to live a good life.”

《叵测》 · 36:44
View Clip →
这个手啊是好手
00:02
这个手啊是 好 手

(你平常用哪个手写字) ── Previous context

“This hand? It's a good hand.”

《叵测》 · 39:50
View Clip →
还是小心为好啊
00:02
还是小心为 好 啊

(日本人鬼得很) ── Previous context

“Better to be careful.”

《长河落日》 · 05:34
View Clip →
练就了一手的好枪法
00:02
练就了一手的 好 枪法

(袁带的挺三纵队) ── Previous context

“and developed excellent marksmanship.”

《长河落日》 · 10:35
View Clip →
前九页中好像隐藏着一个
00:02
前九页中 好 像隐藏着一个

(我看过了) ── Previous context

“The first nine pages seem to hide a”

《长河落日》 · 17:41
View Clip →
我会尽量保护好我自己
00:02
我会尽量保护 好 我自己

(我答应你) ── Previous context

“I'll do my best to protect myself,”

《长河落日》 · 18:17
View Clip →
不好吗
00:02
不 好 吗

(能换来银子) ── Previous context

“isn't that a good thing?”

《大唐迷雾》 · 09:24
View Clip →
待他找好了纵火者后
00:02
待他找 好 了纵火者后

(必定不敢亲自下手) ── Previous context

“Once he hired his arsonists,”

《大唐迷雾》 · 04:51
View Clip →
毁了我若儿的大好姻缘
00:02
毁了我若儿的大 好 姻缘

(害得齐家家破人亡) ── Previous context

“and ruined Ruo's future!”

《大唐迷雾》 · 11:33
View Clip →
但有好几次我差点没忍住
00:03
但有 好 几次我差点没忍住

(虽知如此) ── Previous context

“there were many times I couldn't hold myself back.”

《大唐迷雾》 · 19:46
View Clip →
没有 刚好碰见了嘛
00:02
没有 刚 好 碰见了嘛

(在这儿等我) ── Previous context

“No, I just happened to run into you.”

《叵测》 · 30:45
View Clip →
我 我扣在这儿 好吧
00:02
我 我扣在这儿 好 吧

(要不这样) ── Previous context

“I'll stay here as collateral, okay?”

《叵测》 · 12:39
View Clip →
刚好赶得及回去参加
00:02
刚 好 赶得及回去参加

(只要你肯帮我) ── Previous context

“you'll just be in time to go home for the event.”

《樊笼》 · 12:10
View Clip →
阁下 可真是个大好人
00:02
阁下 可真是个大 好 人

(谢谢你) ── Previous context

“You are a really good person, sir.”

《佳偶天成》 · 07:52
View Clip →
你跟着他吃不好穿不好
00:02
你跟着他吃不 好 穿不 好

(王忠已经不是什么狗屁将军了) ── Previous context

“He can't even provide for you.”

《大唐迷雾》 · 16:18
View Clip →
我会好好待你的
00:02
我会 好 好 待你的

(不如跟了我吧) ── Previous context

“Why don't you come with me instead? I'll treat you well.”

《大唐迷雾》 · 16:21
View Clip →
不要再跟了 好不好
00:02
不要再跟了 好 不 好

(你还在这里干嘛) ── Previous context

“Stop following me, okay?”

《向流星许愿的我们》 · 12:47
View Clip →
-出去 不然我报警 -不要拉我好不好
00:02
-出去 不然我报警 -不要拉我 好 不 好

(东西还没吃) ── Previous context

“-Get out, or I'll call the police. -Stop pushing me!”

《向流星许愿的我们》 · 03:36
View Clip →
你不要再讲风凉话了 好不好
00:02
你不要再讲风凉话了 好 不 好

(李宛哲) ── Previous context

“Stop saying things like that, okay?”

《向流星许愿的我们》 · 35:12
View Clip →
还好我和阿弟听到声响
00:02
还 好 我和阿弟听到声响

(用黑火药给闹得雪崩了) ── Previous context

“Luckily, we heard the noise”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:27
View Clip →
魔教少君开心就好
00:02
魔教少君开心就 好

(和你们北宸六派的关系) ── Previous context

“As long as you're happy.”

《江湖夜雨十年灯》 · 38:13
View Clip →
那你们会不会好好说话
00:02
那你们会不会 好 好 说话

(有话好好说是吧) ── Previous context

“Then will you speak properly?”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:58
View Clip →
若让聂恒城知道你这好徒弟
00:03
若让聂恒城知道你这 好 徒弟

(装给谁看呀) ── Previous context

“If Nie Hengcheng were to learn”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:20
View Clip →
雪鳞龙兽好像留下了一个蛋
00:02
雪鳞龙兽 好 像留下了一个蛋

(雪姑之前说过) ── Previous context

“the Snow-Scale Beast seemed to have left an egg.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:33
View Clip →
酒店人多眼杂不好下手
00:02
酒店人多眼杂不 好 下手

(在哪儿动手) ── Previous context

“The hotel is too crowded, hard to act.”

《长河落日》 · 42:01
View Clip →
这六派新一代哪个是好相与的
00:03
这六派新一代哪个是 好 相与的

(再说了) ── Previous context

“none of the new generation of the Six Sects are easy to deal with.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:06
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(13 clips)
View all in this scene →
你干得越好
00:02
你干得越 好

(你就大胆干) ── Previous context

“Just go for it. The better you perform,”

《叵测》 · 30:08
View Clip →
我听说市场里好多商户
00:02
我听说市场里 好 多商户

(高兴不了几天了) ── Previous context

“I heard many merchants in the market”

《叵测》 · 31:01
View Clip →
全江湖好吃 好喝
00:02
全江湖 好 吃 好 喝

(这都是小师妹的主意) ── Previous context

“All the delicious food, fine drinks and useful things”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:28
View Clip →
白马建材城那地儿好
00:02
白马建材城那地儿 好

(那个白马建材城) ── Previous context

“That is a good spot.”

《叵测》 · 27:43
View Clip →
但你知道这楼盖好了
00:02
但你知道这楼盖 好 了

(光知道埋头盖楼了) ── Previous context

“But you know, once a building's up, people have to live in it,”

《叵测》 · 15:33
View Clip →
就是想好好地在市场里啊
00:03
就是想 好 好 地在市场里啊

(我们三个呀) ── Previous context

“The three of us just want to learn how to do business”

《叵测》 · 34:43
View Clip →
那都是我们哥俩的好兄弟
00:02
那都是我们哥俩的 好 兄弟

(能从这个市场拿到门面的) ── Previous context

“is a good buddy to us.”

《叵测》 · 35:23
View Clip →
我好好地把这个钱贷出来以后
00:02
我 好 好 地把这个钱贷出来以后

(你 你放心) ── Previous context

“Once I get this loan approved, I'll do things right.”

《叵测》 · 33:51
View Clip →
这个生意做得好不好
00:02
这个生意做得 好 不 好

(但是呢) ── Previous context

“But whether the business succeeds or not”

《叵测》 · 35:08
View Clip →
哥是能看出来这是好药
00:02
哥是能看出来这是 好 药

(怎么都说起套话了) ── Previous context

“I can tell it is good medicine.”

《御赐小仵作》 · 04:56
View Clip →
我也觉得这是一个好的机会
00:02
我也觉得这是一个 好 的机会

(我赞同) ── Previous context

“I also think it's a good opportunity.”

《长河落日》 · 09:11
View Clip →
你最好再想想别的办法
00:02
你最 好 再想想别的办法

(在兵部也有相熟) ── Previous context

“You'd better think of another solution.”

《大唐迷雾》 · 09:25
View Clip →
要是只为钱就好了
00:02
要是只为钱就 好 了

(他不光是为了要点钱吧) ── Previous context

“I wish it were just about money.”

《叵测》 · 23:45
View Clip →