果然是
guǒ rán shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(绊马索) ── Previous context
“Sure enough, someone intended to kill Crown Prince Yuan Hong.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(我们全都给拍下来了 我们发现他不可告人的秘密) ── Previous context
“he wouldn't let us leave. So you two were indeed sent by her.”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(12 clips)
00:02
00:02
(太子敏而好学 宠妃 已基本掌握此学) ── Previous context
“So it really is a story set in an imperial palace.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
(王妃再多打赏我些 我将来回去找他们去 你呀) ── Previous context
“You're just cleverly angling for a reward. You're indeed smart.”
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:03
(这封电报 是发给一个军阀队伍的 但) ── Previous context
“that unit is rather unusual. You truly are a man of the military.”
00:02
00:03
(四周都是小巷 又挨着潏水河) ── Previous context
“it's surely a nice spot, flexible and safe.”
00:02
00:03
(你别在这儿血口喷人) ── Previous context
“Just as I thought, you won't confess until you see the evidence.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:03
(银星户外呀 去年在科创板上市的) ── Previous context
“You really are in the finance industry. You know your stuff.”
00:03
(能促进经济发展的企业) ── Previous context
“Ms. Xia, you really are a woman of principle. No wonder Zhaohui”
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 少爷
→Nuance: 感叹出身少爷语义完全一致
📌 姐
→Nuance: 快人快语与率真同义互换
📌 毕竟
→Nuance: 核心均在确认对方身份归属
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 人家
→Nuance: 核心评价意图一致可互换
📌 真是
→Nuance: 同表对他人优秀特质的赞赏
📌 真是
→Nuance: 语义完全一致语气相仿