我也不是...
[主语] + 我也不是 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(24 clips)
00:02
00:03
00:03
(好的编辑就是好的老师) ── Previous context
“It's not like I have to become famous or make money.”
00:03
00:03
(任海平) ── Previous context
“We were married for years. This isn't just about the money for me.”
00:02
00:02
00:01
00:03
(费霓 你最近什么时候上夜班呀 还在调班呢) ── Previous context
“That's exhausting. I don't like night shifts either. Fei Ni.”
00:03
(走家里坐会去 妈 他还要训练呢) ── Previous context
“Not today. It's not like I train every day.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(其中一种) ── Previous context
“Besides, I'm no Di Renjie. [*A famous detective in Tang Dynasty]”
00:03
(我这个 也只是万千种可能中的 其中一种) ── Previous context
“Besides, I'm no Di Renjie. [*A famous detective in Tang Dynasty] I can't mobilize”
00:03
(这是真的吗) ── Previous context
“I didn't do it on purpose. It's just a lounge area.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [摆布 ↔ 任人摆布]
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 成心]
📐 不如
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📐 什么...的
→Nuance: 同义书面化、较委婉的自贬表达
📐 不是...是
→Nuance: 同义书面化、较委婉的自贬表达
📐 不是...是
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📐 连...都不
→Nuance: 均表达自己并不怎么在乎
📐 不是...也不是
→Nuance: 同义口语表达,变体词汇
📐 不是...也不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 成心]