MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E13 (19:02) HSK 4
zài shuō le wǒ yě bú shì dí rén jié

再说了 我也不是狄仁杰

“Besides, I'm no Di Renjie. [*A famous detective in Tang Dynasty]”

《COURT!》 S1·E13
TIMECODE: 19:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qí zhōng yī zhǒng

其中一种

“a thousand possibilities.”

zài shuō le wǒ yě bú shì dí rén jié CURRENT FOCUS

再说了 我也不是 狄仁杰

“Besides, I'm no Di Renjie. [*A famous detective in Tang Dynasty]”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yī jù huà

我一句话

“I can't mobilize”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E13 (19:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus