不是...说了
[主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 说了
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(12 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你这儿有事网吧也有事 先把网吧事处理完再说 走) ── Previous context
“You... What has gotten into you? I said I'm not going!”
00:02
00:02
00:02
00:02
(其中一种) ── Previous context
“Besides, I'm no Di Renjie. [*A famous detective in Tang Dynasty]”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(12 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你们这一个一个的都什么情况) ── Previous context
“Didn't I tell you greetings aren't needed on special occasions?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我们在半路碰上了) ── Previous context
“Didn't I tell you to let me know when there's good food?”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(怎么了) ── Previous context
“Didn't I tell you not to argue with them? You can't win against them.”
📐 不是...吗
→Nuance: 时间副词替换,核心意图完全一致
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📐 不就...了吗
→Nuance: 时间代词微调核心意图一致
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📐 不一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📐 不是...了吗
→Nuance: 时间副词替换,核心意图完全一致
📐 不算
→Nuance: 否定单人决定权,语义接近
📐 那不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📐 不就...吗
→Nuance: 时间代词微调核心意图一致
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [休息 ↔ 歇歇]