MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-shuo-le
📐

不是...说了

📊 Corpus Indexed: 27 clips
Structure: [主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 说了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(12 clips)
View all for this variation →
也不是我一个人说了算的嘛
00:02
也 不是 我一个人 说了 算的嘛

(公司团建的事) ── Previous context

“isn't up to me alone,”

《蜜语纪》 · 06:59 [职场工作]
View Clip →
阿姐 你不是说了
00:02
阿姐 你 不是 说了

(给你弟弟盛一碗) ── Previous context

“Sis, didn't you say”

《冬去春来》 · 29:40 [家庭日常]
View Clip →
不是由韩长史说了算吧
00:02
不是 由韩长史 说了 算吧

(这刺史府) ── Previous context

“is no longer for Chief Clerk Han alone to decide.”

《御赐小仵作》 · 39:19 [历史宫廷]
View Clip →
也不是你说了算的
00:02
也 不是 你 说了 算的

(但有些事情) ── Previous context

“that are not for you alone to decide.”

《御赐小仵作》 · 03:39 [其他场景]
View Clip →
你 不是你抽什么风 我说了我不去了
00:03
你 不是 你抽什么风 我 说了 我不去了

(你这儿有事网吧也有事 先把网吧事处理完再说 走) ── Previous context

“You... What has gotten into you? I said I'm not going!”

《爱情没有神话》 · 30:25 [其他场景]
View Clip →
你这鼹鼠不是说了有风
00:02
你这鼹鼠 不是 说了 有风

(如同鼹鼠般活着) ── Previous context

“Didn't you, the mole, say we should”

《冬去春来》 · 29:11 [其他场景]
View Clip →
那不是他一个人说了算
00:02
那 不是 他一个人 说了 算

(共同测评的结果) ── Previous context

“It's not just his call.”

《蜜语纪》 · 40:08 [职场工作]
View Clip →
我不是电话里跟你说了
00:02
我 不是 电话里跟你 说了

(我在这里等你) ── Previous context

“Didn't I tell you on the phone”

《爱情没有神话》 · 07:08
View Clip →
再说了 我也不是狄仁杰
00:02
再说了 我也 不是 狄仁杰

(其中一种) ── Previous context

“Besides, I'm no Di Renjie. [*A famous detective in Tang Dynasty]”

《开庭》 · 19:02
View Clip →
还不是长辈说了算
00:02
还 不是 长辈 说了 算

(婚姻大事) ── Previous context

“is decided by elders.”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:59
View Clip →
这种话我们已经不是第一次说了
00:02
这种话我们已经 不是 第一次 说了

(我喝不喝酒了好吗) ── Previous context

“We have said things like this more than once.”

《爱情没有神话》 · 38:24
View Clip →
客人满不满意也不是你说了算的
00:02
客人满不满意也 不是 你 说了 算的

(你就吹吧你) ── Previous context

“It's not up to you whether the guests like it.”

《蜜语纪》 · 36:05
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(12 clips)
View all for this variation →
那这事不是咱俩说了算吗
00:02
那这事 不是 咱俩 说了 算吗

(不想让我们看这场电影吧) ── Previous context

“But isn't that up to us?”

《我的妈妈是校花》 · 34:33 [社交聚会]
View Clip →
这个人不是说了吗
00:02
这个人 不是 说了 吗

(这个人不是拎不清的啦) ── Previous context

“Didn't I say”

《冬去春来》 · 05:39 [社交聚会]
View Clip →
这不都 都听说了吗不是
00:02
这不都 都听说了吗 不是

(悔了) ── Previous context

“Isn't that... hasn't everyone heard that?”

《我的妈妈是校花》 · 39:30 [社交聚会]
View Clip →
这个医生不是说了吗
00:02
这个医生 不是 说了 吗

(那 那个) ── Previous context

“didn't the doctor say”

《冬去春来》 · 34:04 [其他场景]
View Clip →
医生不是都说了吗
00:02
医生 不是 都 说了 吗

(身体真的会不行的) ── Previous context

“Didn't the doctor say”

《方圆八百米》 · 28:09 [其他场景]
View Clip →
不是说了让你先歇歇吗
00:02
不是 说了 让你先歇歇吗

(你怎么一来就忙前忙后的) ── Previous context

“Didn't I tell you to rest?”

《御赐小仵作》 · 27:14 [家庭日常]
View Clip →
不是说了特殊场合不用打招呼吗
00:02
不是 说了 特殊场合不用打招呼吗

(你们这一个一个的都什么情况) ── Previous context

“Didn't I tell you greetings aren't needed on special occasions?”

《岁月有情时》 · 16:07 [职场工作]
View Clip →
我不是说了吗?暂时的啊
00:02
我 不是 说了 吗?暂时的啊

(那你们是有谁要死掉了吗?) ── Previous context

“I told you, it's temporary.”

《欠你的那场婚礼》 · 08:26 [社交聚会]
View Clip →
你之前不是说了吗
00:02
你之前 不是 说了 吗

(看吧) ── Previous context

“Didn't you say”

《岁月有情时》 · 35:32
View Clip →
那还不是日本人说了算吗
00:02
那还 不是 日本人 说了 算吗

(我说了算吗) ── Previous context

“Isn't it the Japanese who call the shots?”

《长河落日》 · 30:51
View Clip →
不是说了有好吃的通知我吗
00:02
不是 说了 有好吃的通知我吗

(我们在半路碰上了) ── Previous context

“Didn't I tell you to let me know when there's good food?”

《蜜语纪》 · 35:26
View Clip →
那天不是说了吗
00:02
那天 不是 说了 吗

(那咱俩) ── Previous context

“Didn't I say it that day?”

《方圆八百米》 · 35:58
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
不是跟你说了不要去惹冯凯鑫吗
00:02
不是 跟你 说了 不要去惹冯凯鑫吗

(你去举报了) ── Previous context

“Didn't I tell you not to mess with Feng Kaixin?”

《蜜语纪》 · 09:46 [职场工作]
View Clip →
不是跟你说了 我没有时间跟你吃饭吗
00:02
不是 跟你 说了 我没有时间跟你吃饭吗

(你怎么来了) ── Previous context

“I said I didn't have time for dinner.”

《爱情没有神话》 · 11:23 [社交聚会]
View Clip →
不是跟你说了 别跟他们对骂的吗 你骂不过他们的
00:03
不是 跟你 说了 别跟他们对骂的吗 你骂不过他们的

(怎么了) ── Previous context

“Didn't I tell you not to argue with them? You can't win against them.”

《爱情没有神话》 · 20:58
View Clip →