阿姐 你不是说了
“Sis, didn't you say”
THE DIALOGUE REEL
给你弟弟盛一碗
“Serve a bowl for your brother.”
阿姐 你不是说了
“Sis, didn't you say”
要给我买个呼机的呀
“you would buy me a pager?”
“You promised to buy me a pager, so do not try to back out or change the subject now.”
Younger siblings often use whiny or pleading rhetorical reminders toward older siblings to leverage family affection and obtain promised gifts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
didn't you say...
Use this rhetorical opening to gently confront someone about a previous statement or promise they made.
Marks completion of the prior action of speaking, anchoring the reminder to a past commitment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Changyu, you are not alone.”
“Sister, please go back.”
“Changyu, you're back so early.”
“Sister, who is she?”
“Sister, where are you?”
“for setting aside our bonds.”