我不是电话里跟你说了

“Didn't I tell you on the phone”

《Lady Liberty》 S1·E5

TIMECODE: 07:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ zài zhè lǐ děng nǐ

我在这里等你

“I'll wait for you here.”

wǒ bú shì diàn huà lǐ gēn nǐ shuō le CURRENT FOCUS

“Didn't I tell you on the phone”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn tiān wǒ huì máng dào hěn wǎn hěn wǎn cái huí lái

“that I'd be working really late today?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I told you over the phone.”

《Lady Liberty》 S1·E5 (07:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus