那还不是日本人说了算吗
“Isn't it the Japanese who call the shots?”
THE DIALOGUE REEL
我说了算吗
“Do I call the shots?”
那还不是日本人说了算吗
“Isn't it the Japanese who call the shots?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is obviously a frame-up by the Japanese.”
“Could it be a Japanese person who bullied you?”
“Most importantly, you won't have to deal directly with the Japanese anymore.”
“The Japanese have been here plenty.”
“But the Japanese won't sit idly by.”
“They absolutely cannot fall into the hands of the Japanese.”