← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-shuo-le-suan
📐
不是...说了算
📊 Corpus Indexed:
6
clips
Structure:
[主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 说了算
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Variation: 肯定建议式]
(4 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 06:59
[职场工作]
00:02
《御赐小仵作》 · 39:19
[历史宫廷]
00:02
《御赐小仵作》 · 03:39
[其他场景]
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 15:59
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 34:33
[社交聚会]
00:02
《长河落日》 · 30:51
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《我的山与海》 “之前我们不是说好了吗”
📐 那不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《玫瑰丛生》 “那不是我们达成的共识吗”
📐 听...的
→Nuance: 表达服从长辈的同等意图
Example: 《八千里路云和月》 “老辈人的话还是要听的”
📐 是...的话
→Nuance: 表达服从长辈的同等意图
Example: 《八千里路云和月》 “老辈人的话还是要听的”
📐 不是...是
→Nuance: 口语同义表达，意图完全一致
Example: 《欠你的那场婚礼》 “可是那又不是我一个人能够决定的”
📐 有...没
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《你好1983》 “但其实您并没有决定权”
📐 听命于
→Nuance: 同表不服从对方命令的意图
Example: 《月鳞绮纪》 “但不代表要听命于你”
📐 是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《玫瑰丛生》 “那不是我们达成的共识吗”
📐 是我...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《玫瑰丛生》 “那不是我们达成的共识吗”