MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-wo-ma
📐

是我...吗

📊 Corpus Indexed: 25 clips
Structure: [主语/条件] + 是我 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(24 clips)
View all for this variation →
这不是我送你的千丝镯吗
00:02
这不 是我 送你的千丝镯 吗

(戴上这个防身) ── Previous context

“Isn't it the filigree bangle I gave you as a gift?”

《樊笼》 · 10:31 [社交聚会]
View Clip →
是我们内部的人乾的吗
00:02
是我 们内部的人乾的 吗

(遭受过几次的暗杀) ── Previous context

“Was it done by someone from our own side?”

《长河落日》 · 34:13 [警匪刑侦]
View Clip →
不就是我们顶麒吗
00:02
不就 是我 们顶麒 吗

(你们这个对手) ── Previous context

“would be Dingqi, right?”

《爱情没有神话》 · 11:47 [职场工作]
View Clip →
那不就是我们现在面临的难题吗
00:02
那不就 是我 们现在面临的难题 吗

(很有可能) ── Previous context

“Isn't that exactly the dilemma we're facing now?”

《爱情没有神话》 · 16:19 [商务沟通]
View Clip →
你不知道?你不是我好朋友吗? 你为什么不知道?
00:03
你不知道?你不 是我 好朋友 吗 ? 你为什么不知道?

(- 韩森跟阿贵呢? - 我不知道) ── Previous context

“Don't know? Aren't you my best friend? Why wouldn't you know?”

《欠你的那场婚礼》 · 02:17 [其他场景]
View Clip →
这不是我刚好有事吗
00:02
这不 是我 刚好有事 吗

(你跑得也太快了) ── Previous context

“Well, I did have a call.”

《开庭》 · 06:51 [职场工作]
View Clip →
是我的吗 这是新军装啊 是我们的吗
00:03
是我 的 吗 这是新军装啊 是我们的吗

(我看 我看) ── Previous context

“Is it mine? This is a new uniform. Is it ours?”

《八千里路云和月》 · 03:28 [职场工作]
View Clip →
是我做错了吗
00:02
是我 做错了 吗

(是我辜负他了吗) ── Previous context

“Was I wrong?”

《钢铁森林》 · 34:18 [社交聚会]
View Clip →
那又怎样? 档期不是我们硬乔过来的吗?
00:03
那又怎样? 档期不 是我 们硬乔过来的 吗 ?

(不到三成?) ── Previous context

“So what? We practically forced that date through.”

《欠你的那场婚礼》 · 20:27 [其他场景]
View Clip →
这不是我们在上海的家吗
00:03
这不 是我 们在上海的家 吗

(一起去巡捕房 我们去对质 好不好 怎么回事) ── Previous context

“Isn't this our home in Shanghai?”

《八千里路云和月》 · 41:31 [其他场景]
View Clip →
你以为那些项目 都是我自己想要做的吗
00:03
你以为那些项目 都 是我 自己想要做的 吗

(从来不敢懈怠 对领导永远都是有求必应) ── Previous context

“Do you think those projects were ones I wanted to do?”

《年少有为》 · 36:42 [职场工作]
View Clip →
那做音乐不就是我的正业吗
00:02
那做音乐不就 是我 的正业 吗

(什么叫不务正业啊) ── Previous context

“Making music is my proper work, isn't it?”

《玫瑰丛生》 · 04:43 [其他场景]
View Clip →
你不老说他们是我狐朋狗友吗
00:02
你不老说他们 是我 狐朋狗友 吗

(我为什么会不高兴) ── Previous context

“Don't you always say they're my bad friends?”

《玫瑰丛生》 · 04:34 [其他场景]
View Clip →
这个家上上下下不是我在打理吗
00:02
这个家上上下下不 是我 在打理 吗

(你赚过钱吗 你赚过吗) ── Previous context

“Aren't I the one managing everything in this household?”

《玫瑰丛生》 · 07:21 [其他场景]
View Clip →
主要是我也有点私心 这不明天警察还来吗
00:03
主要 是我 也有点私心 这不明天警察还来 吗

(明天没空那改天 哪天有空的时候 请大家吃个饭) ── Previous context

“To be honest, I have a selfish reason too. The police are coming again tomorrow,”

《爱情没有神话》 · 17:13 [警匪刑侦]
View Clip →
那不是放弃 是我的选择 懂吗?
00:03
那不是放弃 是我 的选择 懂 吗 ?

(周奕凯 看我) ── Previous context

“That wasn't giving up. That was my choice. Okay?”

《欠你的那场婚礼》 · 41:59 [其他场景]
View Clip →
重点是我现在可以出去吗?
00:02
重点 是我 现在可以出去 吗 ?

(他这次太过了 好不好?) ── Previous context

“The real issue is, can I even leave right now?”

《欠你的那场婚礼》 · 15:16 [其他场景]
View Clip →
这项目不是你一个人做的吗 当然不是我一个人了
00:03
这项目不是你一个人做的吗 当然不 是我 一个人了

(我要给他们发奖金) ── Previous context

“Didn't you develop this by yourself? Of course not.”

《年少有为》 · 08:37 [职场工作]
View Clip →
是我送你回来的吗
00:02
是我 送你回来的 吗

(对欸) ── Previous context

“Did I bring you back?”

《向流星许愿的我们》 · 10:20 [其他场景]
View Clip →
那不是我们达成的共识吗
00:02
那不 是我 们达成的共识 吗

(当初去调查林沉) ── Previous context

“Lin Chen, didn't we?”

《玫瑰丛生》 · 04:16 [警匪刑侦]
View Clip →
这不是我的一个态度吗
00:02
这不 是我 的一个态度 吗

(我知道你肯定是不缺这三个点的) ── Previous context

“Isn't this my way of showing sincerity?”

《突然的喜欢》 · 25:55
View Clip →
这不是我明星妹妹吗
00:02
这不 是我 明星妹妹 吗

(根本就) ── Previous context

“Isn't this my famous little sister? [Bookstore]”

《冬去春来》 · 06:49
View Clip →
这不就是我梦寐以求的生活吗
00:02
这不就 是我 梦寐以求的生活 吗

(真好) ── Previous context

“That's exactly the life I've been dreaming of.”

《突然的喜欢》 · 34:36
View Clip →
这不是我们府上的银锭吗
00:02
这不 是我 们府上的银锭 吗

(狄大人) ── Previous context

“aren't these silver ingots from our residence?”

《大唐迷雾》 · 13:36
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
所以现在意思是我们不能入住吗
00:02
所以现在意思 是我 们不能入住 吗

(你现在什么意思) ── Previous context

“We can't check in now?”

《向流星许愿的我们》 · 22:32 [出行交通]
View Clip →