MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-cuo-le
📌

做错了

zuò cuò le
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
终究还是我做错了
00:02
终究还是我 做错了

(终) ── Previous context

“I was the one who was wrong.”

《云秀行》 · 16:36
View Clip →
我做错了吗
00:02
我 做错了 吗

(阿璃) ── Previous context

“(Did I do wrong?)”

《莫离》 · 22:07
View Clip →
我知 我知道我之前做错了
00:02
我知 我知道我之前 做错了

(我) ── Previous context

“I know... I know I was wrong before.”

《年少有为》 · 24:45
View Clip →
一开始我还反思自己做错了什么
00:02
一开始我还反思自己 做错了 什么

(你说完了吗 没有) ── Previous context

“At first, I kept wondering what I'd done wrong.”

《爱情有烟火》 · 35:10
View Clip →
我这是做错了什么呀
00:02
我这是 做错了 什么呀

(晚上这餐确实不错啊) ── Previous context

“What did I do wrong?”

《南部档案》 · 03:49
View Clip →
我到底做错了什么 我们俩本来不需要这样
00:03
我到底 做错了 什么 我们俩本来不需要这样

(是你安排的 都是你安排的 你为什么要这么对我) ── Previous context

“What exactly did I do wrong? We didn't have to end up like this.”

《夜色正浓》 · 13:17
View Clip →
可常伯伯又做错了什么
00:02
可常伯伯又 做错了 什么

(你真的是黑衣人) ── Previous context

“But what did Uncle Chang do wrong?”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:36
View Clip →
你为什么不配 你到底做错了什么
00:03
你为什么不配 你到底 做错了 什么

(好) ── Previous context

“Why aren't you worthy of her sincerity? What exactly did you do wrong?”

《灿如繁星》 · 30:59
View Clip →
他又做错了什么? 他错就错在
00:03
他又 做错了 什么? 他错就错在

(那只是个孩子) ── Previous context

“What did he ever do to deserve that? His only mistake”

《翘楚》 · 32:55
View Clip →
我知道晓雅做错了
00:02
我知道晓雅 做错了

(我不知道该怎么办了) ── Previous context

“I know Xiaoya was wrong.”

《除恶》 · 12:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
是我做错了吗
00:02
是我 做错了 吗

(是我辜负他了吗) ── Previous context

“Was I wrong?”

《钢铁森林》 · 34:18
View Clip →
你说 我是不是做错了?
00:03
你说 我是不是 做错了 ?

(芙蕖) ── Previous context

“Tell me. Have I done something wrong?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:11
View Clip →
中途要是谁做错了
00:02
中途要是谁 做错了

(大家一起合跳一支舞) ── Previous context

“If anyone makes a mistake along the way and we end up losing,”

《樊笼》 · 16:21
View Clip →
这道题又做错了 跟你说了不要打我脑袋
00:03
这道题又 做错了 跟你说了不要打我脑袋

(我还有两年呢 而且我是美术特长生 三百分就够了) ── Previous context

“You made a mistake again. I've told you not to hit me in the head.”

《以家人之名》 · 38:48
View Clip →
你这么一说 怎么感觉像是我做错了
00:02
你这么一说 怎么感觉像是我 做错了

(所以我就变懒了 还挺真诚的) ── Previous context

“When you put it that way, it sounds like I was the one at fault.”

《爱情有烟火》 · 19:36
View Clip →
因为确实是我做错了
00:02
因为确实是我 做错了

(你为什么总是喜欢 在自己身上找原因) ── Previous context

“Because I did something wrong.”

《以家人之名》 · 18:31
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
是大伯娘不好 大伯娘做错了
00:03
是大伯娘不好 大伯娘 做错了

(大伯娘今天来 就是要郑重地向你道歉) ── Previous context

“It was my fault. I made a mistake.”

《家业》 · 22:54
View Clip →
婉仪真的做错了
00:02
婉仪真的 做错了

(可是娘) ── Previous context

“I really did wrong.”

《家业》 · 21:51
View Clip →
这件事明明是 子秋做错了
00:02
这件事明明是 子秋 做错了

(都怪我) ── Previous context

“It was obviously Ziqiu's fault.”

《以家人之名》 · 18:25
View Clip →
这事你做错了你知道吗
00:02
这事你 做错了 你知道吗

(干嘛不告诉我) ── Previous context

“You did something wrong, you know?”

《以家人之名》 · 31:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你的数学有点弱 做错了一道大题
00:03
你的数学有点弱 做错了 一道大题

(这个老师的学生啊 去年考进了北大呢) ── Previous context

“Your math is kinda weak. You failed to solve one big problem.”

《以家人之名》 · 02:23
View Clip →
我跟你讲 一个人做错了不可怕
00:02
我跟你讲 一个人 做错了 不可怕

(之所以等下课了过来找你 想给你保留点隐私) ── Previous context

“Listen to me. Making a mistake isn't terrible.”

《除恶》 · 02:21
View Clip →